перевезти

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	перевезу́	перевёз перевезла́	—
Ты	перевезёшь	перевёз перевезла́	перевези́
Он Она Оно	перевезёт	перевёз перевезла́ перевезло́	—
Мы	перевезём	перевезли́	перевезём перевезёмте
Вы	перевезёте	перевезли́	перевези́те
Они	перевезу́т	перевезли́	—
Пр. действ. прош.	перевёзший
Деепр. прош.	перевезя́, перевёзши
Пр. страд. прош.	перевезённый

пе-ре-вез-ти́

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b⑨. Вариант прош. деепр. перевёзши является устаревшим. Соответствующий глагол несовершенного вида — перевозить.

Приставка: пере-; корень: -вез-; глагольное окончание: -ти [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʲɪrʲɪvʲɪˈsʲtʲi] 

  (файл)

омофоны: перевести

Семантические свойства

Значение

1. везя, доставить из одного места в другое ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. везя, переместить через что-либо, на другую сторону чего-либо, через какое-либо пространство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. доставить, транспортировать
2. переместить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: перевоз, перевозка глаголы: перевозить, возить, везти

Этимология

Из пере- + везти, далее от праслав. *vezti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вести, везѫ (др.-греч. κομίζειν), укр. везти́, везу́, болг. веза́, сербохорв. вѐсти, вѐзе̑м, словенск. vésti, vézem, чешск. vézt(i), vezu, польск. wieźć, wiozę, словацк. viezť, veziem, в.-луж. wjesć, н.-луж. wjasć. Сюда же воз, вози́ть, весло́, обо́з. Родственно лит. vežù, vèžti «везти», латышск. vezums «подвода, груз», др.-прусск. vessis «салазки, санки», др.-инд. váhati «везёт», авест. vazaiti «везёт, едет», алб. vjeth «краду», аор. vodha (впрочем, возможно, связано с веду́), греч. памфильск. Ƒεχέτω «он должен принести», лат. vehō «везу», готск. gawigan «трясти, двигать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов