перезимовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	перезиму́ю	перезимова́л перезимова́ла	—
Ты	перезиму́ешь	перезимова́л перезимова́ла	перезиму́й
Он Она Оно	перезиму́ет	перезимова́л перезимова́ла перезимова́ло	—
Мы	перезиму́ем	перезимова́ли	перезиму́ем перезиму́емте
Вы	перезиму́ете	перезимова́ли	перезиму́йте
Они	перезиму́ют	перезимова́ли	—
Пр. действ. прош.	перезимова́вший
Деепр. прош.	перезимова́в, перезимова́вши

пе-ре-зи-мо-ва́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующие глаголы несовершенного вида — зимовать, перезимо́вывать.

Приставка: пере-; корень: -зим-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʲɪrʲɪzʲɪmɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. провести зимнее время, как правило не у себя дома; прожить где-то зимой ◆ Пришлось подумать о надежном селе, где мы могли бы перезимовать. Д. Н. Медведев, «Сильные духом (Это было под Ровно)», 1948 г. [НКРЯ] ◆ Этот матрос рассказал, что десять человек спаслись и перезимовали на каком-то острове к северу от Таймыра. В. А. Каверин, «Два капитана», 1938–1944 гг. [НКРЯ]
2. прожив зимнее время, остаться живым ◆ Из семисот с лишним человек, населявших лагерь, перезимовала только половина. Георгий Жженов, «Прожитое», 2002 г. [НКРЯ]
3. выдержать, перенести зимние холода в течение зимы (о растениях, животных) ◆ Но пугаться этого не следует: склонившиеся привитые ветви нужно на зиму подвязать к столбикам или проволочной шпалере, и они отлично перезимуют под снегом. А. Михеев, «Новый взгляд на старый сад», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ] ◆ Если улей хорошо утеплён, а в сотах достаточно мёда, никакие холода пчёлам не страшны. Пчелиная семья благополучно перезимует. Б. Сергеев, «Печь и холодильник», 1975 г. // «Юный натуралист» [НКРЯ]
4. перен., разг. пережить, перетерпеть неблагоприятное время, неприятные обстоятельства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: перезимовывание, перезимовка глаголы: перезимовывать, зимовать

Этимология

Происходит от пере- + зимовать, далее от сущ. зима, далее из праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: overwinter; winter Немецкийde: überwintern Украинскийuk: перезимовувати, перезимувати Шведскийsv: övervintra (sv)

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.