перелезать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	перелеза́ю	перелеза́л перелеза́ла	—
Ты	перелеза́ешь	перелеза́л перелеза́ла	перелеза́й
Он Она Оно	перелеза́ет	перелеза́л перелеза́ла перелеза́ло	—
Мы	перелеза́ем	перелеза́ли	—
Вы	перелеза́ете	перелеза́ли	перелеза́йте
Они	перелеза́ют	перелеза́ли	—
Пр. действ. наст.	перелеза́ющий
Пр. действ. прош.	перелеза́вший
Деепр. наст.	перелеза́я
Деепр. прош.	перелеза́в, перелеза́вши
Пр. страд. наст.	перелеза́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… перелеза́ть

пе-ре-ле-за́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — перелезть.

Приставка: пере-; корень: -лез-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʲɪrʲɪlʲɪˈzatʲ]

Семантические свойства

Перелезать [1] через забор

Значение

1. карабкаясь на какой-либо барьер, перемещаться с одной его стороны на другую ◆ С такими ногами нечего было и думать перелеза́ть ограду балкона и переступать через прутья на высоте девяти этажей. Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]
2. карабкаясь, ползя, перемещаться куда-либо ◆ Эти клещи живут в углах и расщелинах стен вольер, клеток, особенно в искусственных гнёздах. В ночное время они перелеза́ют на птиц, высасывают из них кровь, вызывая при этом сильное раздражение кожи и общий зуд. И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский, «Певчие птицы и волнистые попугайчики», 1977 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. перелазить (прост.)
2. переползать

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. лезть, перемещаться
2. перемещаться

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: перелезание глаголы: перелезть

Этимология

Из пере- + -лезать (лезть), далее от праслав. *lězti, *lězǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. възлѣзѫ, -лѣсти (др.-греч. ἀναβαίνειν), русск. лезть, укр. лі́зти, лі́зу, болг. ля́за, сербохорв. у̀-љезе̑м, у́-љести «войти», словенск. lésti, lе̑zеm «ползти», чешск. lézt, словацк. liеsť, польск. lezę, leść, в.-луж., н.-луж. lězu, lěsć «ползти»; восходит к праиндоевр. *lēg'h- «низкий, низина». Родственно латышск. lēžât «сползать», lẽzêt, -ẽju «медленно идти, подкрадываться», lêzens, lêzns, lêzs «плоский, ровный», др.-прусск. līsе «ползет», далее, вероятно, др.-исл. lágr «низкий», ср.-в.-нем. lаеgе «плоский», др.-исл. lǽgjа «делать низким или становиться низким, опускать; утолять (жажду), успокаиваться», греч. λαχύς «низкий». Другая ступень вокализма: лазить. Неприемлемо сравнение с лит. láigyti, láigau «бегать, носиться вокруг», потому что ле́зу и ла́зить неотделимы и представляют отношение ē: ō. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

карабкаясь на какой-либо барьер, перемещаться с одной его стороны на другую
Английскийen: climb (over), get (over)

переползать
Английскийen: crawl (over)