перелезть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	переле́зу	переле́з переле́зла	—
Ты	переле́зешь	переле́з переле́зла	переле́зь
Он Она Оно	переле́зет	переле́з переле́зла переле́зло	—
Мы	переле́зем	переле́зли	переле́зем переле́земте
Вы	переле́зете	переле́зли	переле́зьте
Они	переле́зут	переле́зли	—
Пр. действ. прош.	переле́зший
Деепр. прош.	переле́зши
Пр. страд. прош.	переле́зенный

пе-ре-ле́зть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7a. Соответствующий глагол несовершенного вида — перелезать.

Приставка: пере-; корень: -лез-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʲɪrʲɪˈlʲesʲtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. вскарабкавшись на какой-либо барьер, переместиться с одной его стороны на другую ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. ползя, переместиться куда-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. переползти

Гиперонимы

1. перебраться, переместиться

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: перелезать, лезть

Этимология

Из пере- + лезть, далее от праслав. *lězti, *lězǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. възлѣзѫ, -лѣсти (др.-греч. ἀναβαίνειν), русск. лезть, укр. лі́зти, лі́зу, болг. ля́за, сербохорв. у̀-љезе̑м, у́-љести «войти», словенск. lésti, lе̑zеm «ползти», чешск. lézt, словацк. liеsť, польск. lezę, leść, в.-луж., н.-луж. lězu, lěsć «ползти»; восходит к праиндоевр. *lēg'h- «низкий, низина». Родственно латышск. lēžât «сползать», lẽzêt, -ẽju «медленно идти, подкрадываться», lêzens, lêzns, lêzs «плоский, ровный», др.-прусск. līsе «ползет», далее, вероятно, др.-исл. lágr «низкий», ср.-в.-нем. lаеgе «плоский», др.-исл. lǽgjа «делать низким или становиться низким, опускать; утолять (жажду), успокаиваться», греч. λαχύς «низкий». Другая ступень вокализма: лазить. Неприемлемо сравнение с лит. láigyti, láigau «бегать, носиться вокруг», потому что ле́зу и ла́зить неотделимы и представляют отношение ē: ō. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• люди врут, только спотычка берет, а мы врём, что и не перелезешь
• так соврал, что за пазуху не перелезешь
• не велик пан, перелезешь и сам
• стены не перелезем, так под стену подкопаемся

Перевод

вскарабкавшись на какой-либо барьер, переместиться с одной его стороны на другую
Английскийen: climb (over), get (over)

ползя, переместиться куда-либо
Английскийen: crawl (over)