Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. персона́ж персона́жи
Р. персона́жа персона́жей
Д. персона́жу персона́жам
В. персона́жа персона́жей
Тв. персона́жем персона́жами
Пр. персона́же персона́жах

пер-со-на́ж

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка); используется также вариант склонения по образцу для неодушевлённых существительных: кого/что? — персона́ж, персона́жи.

Корень: -персон-; суффикс: -аж [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [pʲɪrsɐˈnaʂ
    (файл)
    мн. ч. [pʲɪrsɐˈnaʐɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. действующее лицо художественного произведения: книги, спектакля, фильма, видеоигры и т. п. ◆ В первом варианте романа о Мизери Шелдон открыто вводит персонаж с именем «Энни Уилкс», но тот персонаж имеет мало общего с настоящей Энни — это добрая «умелая нянька» сына Мизери… А. А. Панова, «Образ читателя в «Мизери» С. Кинга и его трансформация в киноверсии романа», 2011 г. ◆ Рассказ прост, в нём нет конфликта, психологического драматизма, внешних событий, вся суть ― в самом повествовании, а не в действиях или диалогах персонажей. «Классика на школьной сцене», 2004 г. // «Народное творчество» [НКРЯ] ◆ Собственно, вот и весь фильм. Он сделан с использованием минимальных кинематографических средств, а внедрение чернокожего персонажа в фильм, которое поначалу кажется лишь моментом иллюстративности, в конце приобретает неожиданный смысл. О. В. Аронсон, «Коммуникативный образ. Кино. Литература. Философия.», Ч. I, 2007 г. [НКРЯ]
  2. перен., часто ирон. особа, личность ◆ Нина продолжала изредка что-то записывать и выступать, но куда больше времени она теперь уделяла пропаганде своих идей и личной жизни, в которой замаячили всё более молодые персонажи мужского пола. Вячеслав Борисов, «Это мама. Нина Хаген взорвет бункер», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ] ◆ Однако два других заметных, ныне покойных, персонажа румынской революции стояли на иных позициях. Николай Морозов, «Декабрьские события 1989 года в Румынии: революция или путч?», 2009 г. // «Неприкосновенный запас» [НКРЯ]

Синонимы

  1. частичн.: лицо, амплуа, герой
  2. особа, личность

Антонимы

  1. частичн.: прототип

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?

Гипонимы

  1. протагонист, антагонист, трикстер

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. personnage «роль, действующее лицо», далее из реrsōnа «маска, личина; личность», из этрусск. 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография