пещера

Русский

пеще́ра

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пеще́ра	пеще́ры
Р.	пеще́ры	пеще́р
Д.	пеще́ре	пеще́рам
В.	пеще́ру	пеще́ры
Тв.	пеще́рой пеще́рою	пеще́рами
Пр.	пеще́ре	пеще́рах

пе-ще́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пещер-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Корень: -пещ-; суффикс: -ер; окончание: -а [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pʲɪˈɕːerə] 

  (файл)

  мн. ч. [pʲɪˈɕːerɨ]

Семантические свойства

Пещера [1]

Значение

1. спелеол. естественная полость в верхней толще земной коры, сообщающаяся с поверхностью земли одним или несколькими выходными отверстиями ◆ Здесь были не переходы и залы, по-немецки строгие и функциональные, а низкая, но чрезвычайно обширная пещера, свод которой опирался на толстые, в беспорядке разбросанные каменные колонны. Андрей Лазарчук, Михаил Успенский, «Посмотри в глаза чудовищ», 1996 г. [НКРЯ] ◆ С одной стороны зияла глубокая неизвестно куда уводящая пещера с двумя глубокими колеями в плотном земляном полу, с другой до перехлёстнутого крепкими дубовыми брусьями потолка громоздилась какая-то поленница. Е. Ю. Лукин, «Катали мы ваше солнце», 1997 г. [НКРЯ]
2. анат. название некоторых естественных полостей в анатомической структуре организма ◆ В пирамиде височной кости расположены каналы: лицевой, мышечно-трубный и др., в которых проходят сосуды и нервы, и содержатся полости: барабанная, сосцевидные ячейки и пещера. Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: вертеп, туннель
2. частичн.: каверна; полость, антрум

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. полость
2. полость

Гипонимы

1. вулканическая пещера, грот, карстовая пещера, ледовая пещера, тектоническая пещера, эрозионная пещера
2. привратниковая пещера, сосцевидная пещера

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: пещерка пр. существительные: пещерник, пещерность прилагательные: пещерный, пещеристый

Список всех слов с корнем -пещер-
уменьш.-ласк. формы: пещерка существительные: пещера, пещерник, пещерница, пещерность прилагательные: пещеристый, пещерный

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. печера, также местн. н. Печера, ст.-слав. пештера (др.-греч. σπήλαιον, ἄντρον), укр. пече́ра, белор. пячора, болг. пе́щера́. Родственно печь, т. е. первонач. «подобная печи» с суфф. сравн. степ. -еrā. Ср. бав. Оfеn «скала с расселиной». Сюда же относится название реки Печора (река с таким названием есть и в бассейне Днепра). Северная Печора была названа так из-за обилия пещер в своем нижнем течении. Вероятно, коми Реtš́еrа, Petše̮ra «Печора» заимств. из русск.; того же происхождения и манси Pete̮rja (с манси jа «река»). Русск. пеще́ра заимств. из церк.-слав. От названия реки произведено печо́рка «мелко сидящая, длинная лодка на Печоре». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

полость в верхней толще земной коры

Азербайджанскийaz: mağara Аймарскийay: chinkana Айнскийain (кана): ポル (poru) Айнскийain (лат): poru Албанскийsq: guvë ж.; shpellë ж. Амхарскийam: ዋሻ (waša) Английскийen: cave, cavern, grotto Арабскийar: كهف (kahf), مغارة (maġāra) Арагонскийan: espluga; espluca Арауканскийarn: curco Армянскийhy: քարայր; քարանձավ Баскскийeu: leize; haitzulo Башкирскийba: мәмерйә, мәғәрә Белорусскийbe: пячора ж. Бенгальскийbn: গুহা (guha) Бикольскийbcl (центральный): bongag Болгарскийbg: пещера ж. Боснийскийbs: pećina ж. Бретонскийbr: groc'h; kavarn; kev; mougev Валлийскийcy: ogof Варайскийwar: lungib Венгерскийhu: barlang Вьетнамскийvi: hang, động Гаитянскийht: gwòt Галисийскийgl: cova ж. Греческийel: σπήλαιο ср.; σπηλιά ж. Грузинскийka: გამოქვაბული (gamok’vabuli), მღვიმე (mḡvime) Гэльскийgd: uamh Датскийda: hule Древнегреческий†grc: ἄντρον ср.; γλάφυ ср.; θαλάμη ж.; σπέος ср.; σπήλαιον ср.; σπῆλυγξ ж.; στόμιον ср. Зулуzu: umgede Ивритhe: מערה (me'ara) ж. Идишyi: הײל ж. Идоиio: kaverno, groto Ингушскийinh: хьагIар Индонезийскийid: gua Интерлингваиia: cava; spelunca; grotta Инуктитутiu: ᐃᓗ (ilu) Ирландскийga: pluais Исландскийis: hellir Испанскийes: cueva ж., caverna ж. Итальянскийit: caverna ж.; spelonca ж. (глубокая, обширная); grotta ж. (грот) Казахскийkk: тау қуысы; үңгір Карачаево-балкарскийkrc: дорбун Каталанскийca: cova ж. Кечуаqu: mach'ay Киргизскийky: үнкүр Китайский (упрощ.): 洞 (dòng); 山洞 (shāndòng) Колтта-саамскийsms: skuõrr Корейскийko: 동굴 (donggul), 굴 (gul) Корнскийkw: mogow Косаxh: umqolomba Крымскотатарскийcrh: qoba Кумыкскийkum: анакъ Курдскийckb (сорани): ئه‌شکه‌وت Латгальскийltg: ola Латинскийla: antrum ср.; cavamen ср.; caverna ж.; spelaeum ср. Латышскийlv: ala ж. Литовскийlt: ola ж.; urvas Македонскийmk: пештера ж. Малагасийскийmg: lavabato Малайскийms: gua, kahaf Мальтийскийmt: għar м. Марийскийchm: пещер Молдавскийmo: пештерэ Навахоnv: tséʼáán Науатльnah: oztotl Немецкийde: Höhle ж.; Kaverne ж. Нидерландскийnl: hol, grot Норвежскийno: hule, hole, grotte Окситанскийoc: bauma, cauna Осетинскийos: лӕгӕт Палиpi: girigabbhara Персидскийfa: غار (гар) Польскийpl: jaskinia ж.; pieczara ж. Португальскийpt: caverna ж., gruta ж. Рапануйскийrap: ana Румынскийro: peşteră ж., cavernă ж., grotă ж. Сербскийsr (кир.): пећина ж. Сицилийскийscn: caverna; grutta Словацкийsk: jaskyňa ж. Словенскийsl: jama ж. Тагальскийtl: yungib; kuweba Таджикскийtg: ғор, мағора Тайскийth: ถ้ำ (tâm) Тамильскийta: குகை (kukai), கெவி (kevi), பாழி (pāḻi) Телугуte: గుహ (guha) Турецкийtr: mağara Туркменскийtk: gowak; köwek Узбекскийuz: g`or (ғор) Украинскийuk: печера ж. Урдуur: غار (ġār), گفا (gufā) Фарерскийfo: helli Финскийfi: luola Французскийfr: caverne ж., grotte ж., antre м. Фризскийfy: dobbe Фриульскийfur: caverne, čondar, grote, landri, spilunčhe Хиндиhi: गुफा (guphā), गुफ़ा (gufā) Чеченскийce: хьех Чешскийcs: jeskyně ж. Чувашскийcv: ҫӗр хӑвӑлӗ Шведскийsv: grotta Шорскийcjs: қуй Эвенкийскийevn: суру; кэӈды; сирикта Эсперантоиeo: kaverno, groto Эстонскийet: koobas Якутскийsah: хайа хаспаҕа Японскийja: 洞窟 (どうくつ, dōkutsu)

полость в анатомической структуре организма
Английскийen: antrum Древнегреческий†grc: θαλάμη ж. Маориmi: ana Монгольскийmn: агуй Французскийfr: antre м.

Библиография

• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

пе́щера

пе́-ще-ра

• МФА: [ˈpʲeɕːɪrə]

• форма родительного падежа единственного числа существительного пе́щер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	пещера	пещери
опред.	пещера пещерата	пещерите
счётн.	—
зват.	—

пещера

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пещера ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. печера, также местн. н. Печера, ст.-слав. пештера (др.-греч. σπήλαιον, ἄντρον), укр. пече́ра, белор. пячора, болг. пе́щера́. Родственно печь, т. е. первонач. «подобная печи» с суфф. сравн. степ. -еrā. Ср. бав. Оfеn «скала с расселиной». Сюда же относится название реки Печора (река с таким названием есть и в бассейне Днепра). Северная Печора была названа так из-за обилия пещер в своем нижнем течении. Вероятно, коми Реtš́еrа, Petše̮ra «Печора» заимств. из русск.; того же происхождения и манси Pete̮rja (с манси jа «река»). Русск. пеще́ра заимств. из церк.-слав. От названия реки произведено печо́рка «мелко сидящая, длинная лодка на Печоре». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.