писарат

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

Форма принадлежности 2л. ед.ч. сущ. писар

Корень: --; суффикс: -ат.

Семантические свойства

Значение

1. твой сын ◆ Ва дар айёми гандумдаравӣ Реубен рафт, ва меҳргиёҳҳо дар саҳро ёфт, ва онҳоро ба модари худ Леё овард. Ва Роҳел ба Леё гуфт: «Аз меҳргиёҳҳои писарат ба ман бидеҳ». — Рувим пошел во время жатвы пшеницы, и нашел мандрагоровые яблоки в поле, и принес их Лии, матери своей. И Рахиль сказала Лии [сестре своей]: дай мне мандрагоров сына твоего. «Быт 30.14»