писарь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пи́сарь	пи́сари // писаря́
Р.	пи́саря	пи́сарей // писаре́й
Д.	пи́сарю	пи́сарям // писаря́м
В.	пи́саря	пи́сарей // писаре́й
Тв.	пи́сарем	пи́сарями // писаря́ми
Пр.	пи́саре	пи́сарях // писаря́х

пи́-сарь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a // 2c① по классификации А. А. Зализняка); устар. вариант склонения — по схеме 2c① с формами мн. ч. писаря́, писаре́й, писаря́м, писаря́ми, писаря́х).

Производное: ??.

Корень: -пис-; суффикс: -арь [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpʲisərʲ], мн. ч. [ˈpʲisərʲɪ] или [pʲɪsɐˈrʲa]

Семантические свойства

Значение

1. должностное лицо, занимающееся перепиской и составлением канцелярских бумаг, документов ◆ Итак, мы пока запишем, что вы отвергаете взводимое на вас обвинение радикально, — внушительно проговорил Николай Парфёнович и, повернувшись к писарю, вполголоса продиктовал ему, что надо записать. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Коли прошение, писарь тебе живо напишет. А. П. Чехов, «Темнота», 1887 г. [Викитека] ◆ Отец мой вчера пришёл из волости — говорит: Астахов жалобу подал на солдата, и суду и в город какую-то бумагу послал. Писарь бумагу эту составлял ему. Максим Горький, «Лето», 1909 г. [НКРЯ] ◆ Идёт формирование новых казачьих частей. ❬…❭ Прямо на улице за столами писаря составляют списки. А. С. Серафимович, «Железный поток», 1924 г. [НКРЯ] ◆ Жил да был солдат. Служил он, как водится, в штабе писарем. То есть занимался бумажной работой .. «Книги» // «Русский репортёр», 2014 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. воен. жарг.: писарюга

Родственные слова

писа́ть
уменьш.-ласк. формы: писарёк, писарёчек уничиж. формы: писаришко пр. существительные: писарство прилагательные: писарский глаголы: писать

Этимология

Происходит от гл. писа́ть, из праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, paišaũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšos, puĩšos ж. мн. «сажа», др.-прусск. peisāi «они пишут», peisāton «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗc̨as «вид, форма, цвет», авест. paēsa- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -ere «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• военный писарь
• морской писарь
• штабной писарь

Перевод

Список переводов
Английскийen: clerk Турецкийtr: yazıcı Узбекскийuz: kotib