Слово дня 13 августа 2012.

Русский

плавить I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	пла́влю	пла́вил пла́вила	—
Ты	пла́вишь	пла́вил пла́вила	пла́вь
Он Она Оно	пла́вит	пла́вил пла́вила пла́вило	—
Мы	пла́вим	пла́вили	—
Вы	пла́вите	пла́вили	пла́вьте
Они	пла́вят	пла́вили	—
Пр. действ. наст.	пла́вящий
Пр. действ. прош.	пла́вивший
Деепр. наст.	пла́вя
Деепр. прош.	пла́вивши, пла́вив
Пр. страд. наст.	*пла́вимый
Пр. страд. прош.	пла́вленный
Будущее	буду/будешь… пла́вить

пла́-вить

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a.

Корень: -плав-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [ˈpɫavʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

физ. делать жидким путем нагревания (металл, стекло и т. п.) ◆ Сын ― бестолочь, увлекся какой-то дрянью, плавит киноварь, прокаливает ртуть, пытаясь найти эликсир бессмертия, и больше ничем в мире не интересуется. М. П. Шишкин, «Венерин волос», 2005 г. [НКРЯ]
металл. получать металл или сплав из сырья или металлической шихты; выплавлять ◆ Оловянные ложки ейный муж скупает и из них золото плавит… Е. А. Евтушенко, «Ягодные места», 1982 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

отверждать

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: плавка, плавление, плавильня прилагательные: плавильный, плавкий глаголы: плавиться, выплавить, переплавить, расплавить, сплавить; расплавляться, расплавиться, выплавлять, выплавляться, расплавлять

Этимология

Происходит от праслав. *plɨ̄̀nǭ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. плавитися «плыть (по морю)», русск. плавить, укр. пла́вити, болг. пла́вя «счерпываю, полощу», сербохорв. пла̏вити, пла̏ви̑м «заливать», словенск. рlаvíti, -ím «сплавлять (лес), плавать, идти под парусами», чешск. plavit, словацк. рlаviť, польск., в.-луж. pławić, н.-луж. pławiś. Сюда же русск. плавать, плавник и т. п.; восходит к праиндоевр. *plōw-/*pleu-. Родственно лит. pláuti, pláuju, plóviau «мыть, полоскать», др.-инд. рlāvауаti «пускает плавать, заливает», авест. frāvayeiti «заставляет уйти», греч. πλώω «плыву», др.-англ. flōwan «течь, струиться, плавиться», др.-исл. flóа «течь, струиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

делать жидким с помощью нагревания
Английский_en: melt; (при высокой температуре) fuse Армянский_hy: հալել (halel); հալեցնել (halec’nel) Белорусский_be: плавіць Гавайский_haw: kahe Древнегреческий^†_grc: ἀναλύω; ἀνατήκω; γρύζω; κατατήκω Идо^и_io: fuzar Интерлингва^и_ia: funder Испанский_es: derretir;fundir Итальянский_it: fondere Казахский_kk: балқыту; еріту; қорыту Китайский (упрощ.): 炼 (liàn); 冶炼 (yěliàn) Латинский_la: confervefacio Латышский_lv: izkausēt Немецкий_de: schmelzen Норвежский_no: smelte Осетинский_os: дон кӕнын, тайын кӕнын Польский_pl: przetapiać, topić Португальский_pt: fundir Турецкий_tr: eritmek Украинский_uk: плавити Финский_fi: sulaa Французский_fr: fondre, fuser Чешский_cs: tavit Шведский_sv: smälta Якутский_sah: ууллар, уһаар

выплавлять металл

Анаграммы

влипать

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

плавить II