плащ

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	плащ	плащи́
Р.	плаща́	плаще́й
Д.	плащу́	плаща́м
В.	плащ	плащи́
Тв.	плащо́м	плаща́ми
Пр.	плаще́	плаща́х

плащ

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -плащ- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [pɫaɕː] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вид верхней плечевой одежды, лёгкое, обычно непромокаемое пальто ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. широкая верхняя одежда в виде накидки без рукавов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. верхнее платье

Гиперонимы

1. одежда
2. одежда, накидка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: плащик, плащица пр. существительные: плащаница, плащовка прилагательные: плащевой

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. плашть (др.-греч. χλαμύς), русск., укр. плащ, болг. плащ, сербохорв. пла̑шт (род. п. пла́шта), словенск. plášč, чешск. рlášť, словацк. рlášť, польск. рłаszсz, в.-луж., н.-луж. рłаšс́. Обычно связывается с плат, что не лишено трудностей. Другие сближают с пло́ский, польск. рłаski — то же, в таком случае это было первонач. названием плотно прилегающей одежды. Из польск. заимств. др.-прусск. рlоаstе «постельное покрывало», лит. plõštė «простыня, шаль». Отсюда происходит плащани́ца «покрывало с изображением погребения Христа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• рыцарь плаща и кинжала

Метаграммы

• плющ
• план, плач

Перевод

лёгкое пальто
Английскийen: raincoat, slicker Бурятскийbua: суба Испанскийes: capa Итальянскийit: impermeabile Немецкийde: Mantel, Regenmantel Румынскийro: manta Французскийfr: manteau, imperméable м.

накидка
Английскийen: cloak, poncho Испанскийes: capa, manto Итальянскийit: mantello; tabarro Немецкийde: Regenmantel м. -s, -mäntel Французскийfr: cape ж.