плеоназм

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	плеона́зм	плеона́змы
Р.	плеона́зма	плеона́змов
Д.	плеона́зму	плеона́змам
В.	плеона́зм	плеона́змы
Тв.	плеона́змом	плеона́змами
Пр.	плеона́зме	плеона́змах

пле·о-на́зм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -плеон-; суффикс: -азм [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [plʲɪɐˈnazm] 

  (файл)

  мн. ч. [plʲɪɐˈnazmɨ]

Семантические свойства

Значение

1. филол., лингв. употребление в устной или письменной речи оборотов, в которых без надобности повторяются однокоренные или близкие по значению слова, излишние для смысловой полноты высказывания ◆ Да-с, молодые усы ― живой мост между двух коралловых ротиков, с молодыми усиками не нужно подписывать внизу письма: «Всегда готовый к услугам»; это будет плеоназм. А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г. [НКРЯ] ◆ Писателя ловят на детских ошибках – тавтологиях, плеоназмах («Кавабата <…> смотрел на аппарат, не шевелясь и не меняя позы»; «еле слышным шёпотом матерились <…> девушки <…> но почти ничего из их ругани нельзя было разобрать»), нагромождении словесных штампов («опьянённый страстью разум»; «ветер судьбы нёс меня куда-то»; «невыносимое бремя этой жизни»; «комната осветилась мрачным светом занимающегося пожара»). М. И. Свердлов, «Технология писательской власти», О двух последних романах В. Пелевина // «Вопросы литературы», № 4, 2003 г.
2. филол., лингв. стилистическая фигура, вид амплификации, применяющийся как стилистический приём для придания речи выразительности, при котором не обязательно повторяется лексический элемент, но обязательно дублируется лексическое значение ◆ С одной стороны, опущения союзов, сокращения, подразумевания, с другой ― плеоназмы, ― словом, именно то, чем разговорный язык отличается от книжного. Ю. Н. Тынянов, «Архаисты и Пушкин», 1926 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. излишество, многословие; частичн.: тавтология, перифраз; устар.: тождесловие; разг.: масло масляное
2. частичн.: амплификация

Антонимы

1. —
2. эллипсис

Гиперонимы

1. оборот речи
2. стилистическая фигура, стилистический приём

Гипонимы

1. ?
2. синтаксический плеоназм, семантический плеоназм

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: плеоназменный, плеоназмный, плеонастический

Этимология

Происходит от др.-греч. πλεονασμός «излишество, чрезмерность», от гл. πλεονάζω «быть чрезмерным», от πλέον «больше» (восходит к праиндоевр. *ple- «полный»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. pleonasmus.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• синтаксический плеоназм
• семантический плеоназм

Перевод

употребление в устной или письменной речи оборотов, в которых без надобности повторяются однокоренные или близкие по значению слова, излишние для смысловой полноты высказывания

Азербайджанскийaz: pleonazm (az) Английскийen: pleonasm (en) Арагонскийan: pleonasmo (an) Армянскийhy: ավելաբանություն, կրկնաբանություն, ավելորդաբանություն, պլեոնազմ Африкаансaf: pleonasme (af) Баскскийeu: pleonasmo (eu) Белорусскийbe: плеаназм (be) Болгарскийbg: плеоназъм (bg) Венгерскийhu: pleonazmus (hu) Галисийскийgl: pleonasmo (gl) м. Греческийel: πλεονασμός (el) м. Грузинскийka: პლეონაზმი Датскийda: pleonasme (da) Идоиio: pleonasmo (io) Испанскийes: pleonasmo (es) Итальянскийit: pleonasmo (it) Казахскийkk: плеоназм Каталанскийca: pleonasme (ca) м. Латинскийla: pleonasmus (la) м. Люксембургскийlb: Pleonasmus (lb) Македонскийmk: плеоназам (mk) м. Немецкийde: Pleonasmus (de) м. Нидерландскийnl: pleonasme (nl) Норвежскийno: pleonasme (no) Окситанскийoc: pleonasme (oc) Польскийpl: pleonazm (pl) Португальскийpt: pleonasmo (pt) Румынскийro: pleonasm (ro) Сербскийsr (кир.): плеоназам (sr) м. Словацкийsk: pleonazmus (sk) Словенскийsl: pleonazem (sl) Татарскийtt: плеоназм Туркменскийtk: pleonazm (tk) Узбекскийuz: pleonazm (uz) Украинскийuk: плеоназм м. Финскийfi: pleonasmi (fi) Французскийfr: pléonasme (fr) Чешскийcs: pleonasmus (cs), pleonazmus (cs) Шведскийsv: pleonasm (sv) Эсперантоиeo: pleonasmo (eo) Эстонскийet: pleonasm (et) Японскийja: 冗語 (ja) (じょうご)

стилистическая фигура, вид амплификации, применяющийся как стилистический приём для придания речи выразительности

Библиография

• Зализняк А. А. плеоназм // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• плеоназм // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Плеоназм // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• плеоназм // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1939. — Т. 3 : П — Ряшка. — Стб. 295. — 1424 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. плеоназм // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• плеоназм // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 3. П—Р. — С. 139.
• Ефремова Т. Ф. плеоназм // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• Н. И. Епишкин плеоназм // Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М. : ЭТС, 2010. — 5140 с.
• плеоназм // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

• Квятковский А. П. плеоназм // Поэтический словарь / науч. ред. И. Роднянская. — М. : Советская Энциклопедия, 1966.
• плеоназм // Большая Советская Энциклопедия. — 3-е изд. — М. : Советская Энциклопедия, 1969–1978.
• И. Л. Гаспаров. плеоназм // Литературный энциклопедический словарь / Под редакцией В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. — М. : Советская Энциклопедия, 1987.
• Белокурова С. П. плеоназм // Словарь литературоведческих терминов. — 2005.
• И. Мостицкий. плеоназм // Универсальный дополнительный практический толковый словарь. — 2005–2012.

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

плеоназм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. филол. плеоназм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. πλεονασμός «излишество, чрезмерность», от гл. πλεονάζω «быть чрезмерным», от πλέον «больше» (восходит к праиндоевр. *ple- «полный»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. pleonasmus.

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

плеоназм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. филол. плеоназм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. πλεονασμός «излишество, чрезмерность», от гл. πλεονάζω «быть чрезмерным», от πλέον «больше» (восходит к праиндоевр. *ple- «полный»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. pleonasmus.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

плеоназм

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. филол. плеоназм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. πλεονασμός «излишество, чрезмерность», от гл. πλεονάζω «быть чрезмерным», от πλέον «больше» (восходит к праиндоевр. *ple- «полный»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. pleonasmus.