плотник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пло́тник	пло́тники
Р.	пло́тника	пло́тников
Д.	пло́тнику	пло́тникам
В.	пло́тника	пло́тников
Тв.	пло́тником	пло́тниками
Пр.	пло́тнике	пло́тниках

пло́т-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -плотник- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpɫotʲnʲɪk] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈpɫotʲnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Плотник

Значение

1. тот, кто занимается обработкой древесины, постройкой деревянных зданий, выделкой деревянных частей сооружений ◆  — Да уж насчёт чего другого, а насчёт смётки это именно, что против русского другому не выйти. Возьмём, например, хоть простого плотника… Начинаются рассказы о плотниках, строящих самоучкой великолепные дворцы, перекидывающих по глазомеру диковинные мосты и проч. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859–1862 гг. ◆ На лесах шумно возились плотники, — раздавался стук топоров, шипела и взвизгивала пила; кровельщики, ползая по крыше, отдирали листы железа и бросали их вниз, — железо, падая, изгибалось в воздухе и гремело, а ударяясь о землю, покрывало все звуки воющим грохотом. Максим Горький, «Мужик», 1899 г. [НКРЯ] ◆ Починили лодки и спилили несколько крупных бамбуков, росших вблизи стана, что потребовало много времени, так как в распоряжении плотников была только одна небольшая ручная пила. В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: столяр; устар., обл.: древотёс, древодел

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. рабочий, мастер, профессия

Гипонимы

1. заплотчик; наугольщик (обл., вост.-сиб.); тимерман (голланд., устар.); плотник-бетонщик

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: плотничек пр. существительные: плотничание, плотничество; плот прилагательные: плотницкий, плотничий, плотничный глаголы: плотничать

Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-
уменьш.-ласк. формы: плотик, плотничек, плотинка, плотиночка уничиж. формы: плотинка, плотишко, плотничек увелич. формы: плотинища, плотничек, плотище фамилии: Плотников, Плотницкий топонимы: Плотбище, Плотина, Плотинное, Плотинский, Плотников, Плотникова, Плотниковка, Плотниково, Плотниковское, Плотницкий, Плотовец; • Заплотье существительные: плот, плотбище, плотильщик, плотовщик, плотовщица, плотовое, плотник, плотничиха, плотничество, плотничание, плотничанье, плотина; • заплот, заплота, заплотина, заплотник, заплотчик, оплот, сплотка, сплоток; • гидроплотина, плотовод, плотогон, плотокараван, плотоспуск, плотоход, плотошлюз прилагательные: плотинный, плотницкий, плотничий, плотничный, плотовой; • заплотный, наплотинный, приплотинный, сплоточный, сплочённый глаголы: плотить, плотиться, плотничать; • заплотить, наплотить, переплотить, позаплотить, поплотничать, сплачивать, сплотить причастия: пло́тничавший, пло́тничающий; • попло́тничавший, сплочённый деепричастия: пло́тничав, пло́тничавши, пло́тничая; • попло́тничав, попло́тничавши наречия: по-плотничьи, по-плотницки, сплочённо

Этимология

От плот «забор», плету́. Ср. др.-русск. плотъ «ограда, плетень», оплотъ «ограда, стена, забор; предел», др.-чешск. plesti рlоt «плести ограду», ср. нов.-в.-нем. Wand «стена»: winden «вить». Русск. плотник — уже в Домостр. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• хоромный плотник

Пословицы и поговорки

• без топора не плотник, без иглы не портной
• господин — что плотник: что захочет, то и вырубит
• судья — что плотник: что захотел, то и вырубил
• кабы не клин да не мох, так бы плотник издох
• клин плотнику первое уручье
• столяры да плотники от Бога прокляты: а за то их прокляли, что много лесу перевели (шуточн.)
• не топор тешет, плотник
• плотниковы заработки на стороне
• плотнику (или работнику) копейку, подрядчику (нарядчику) рубль
• портной без кафтана, сапожник без сапогов, а плотник без дверей
• при хорошем плотнике у плохого руки трясутся
• у плотников три поживы: от Пасхи до Петрова дня, от Петрова до Успенья, от Успенья до заговенья

Перевод

Список переводов

Аварскийav: цІулал устар Английскийen: carpenter Арабскийar: نجار (najjár) м. Арамейскийarc (иуд.): נגרא (nagārā, nagoro) м. Арамейскийarc (сир.): ܢܓܪܐ (nagārā, nagoro) м. Армянскийhy: հյուսն (hyusn); ատաղձագործ (ataghdzagorc) Башкирскийba: балта оҫтаһы Белорусскийbe: цясляр м. Болгарскийbg: дърводелец м. Боснийскийbs: tesar м. Валлийскийcy: saer coed м. Венгерскийhu: ács; asztalos Галисийскийgl: carpinteiro м. Гинухскийgin: хъацасустар Годоберинскийgdo: лъудалIи анси Готский†got: 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰 (timrja) Гренландскийkl: sanasoq Греческийel: μαραγκός м.; ξυλουργός Грузинскийka: ხურო, დურგალი Гэльскийgd: saor м. Датскийda: tømmermand Ивритhe: נגר (nagar) м. Идишyi: טעסלער м.; שטעלֿמאַך м.; סטעלֿמאַך м. Идоиio: karpentisto Индонезийскийid: tukang kayu Ирландскийga: cearpantóir м., saor adhmaid м., siúinéir м. Исландскийis: smiður м., húsasmiður м., snikkari м., timburmaður м. Испанскийes: carpintero м. Итальянскийit: falegname м. Кабардино-черкесскийkbd: пхъащӏэ Казахскийkk: ағаш ұстасы; ағаш шебері Каталанскийca: fuster Киргизскийky: жыгач устас Китайский (упрощ.): 木匠 [mùjiang]; 木工 [mùgōng] Корейскийko: 목수 (moksu) Кумыкскийkum: агъач уста Курдскийku: necarr, merenqoz, xirat, dulger, dartiraş, dartaş Курдскийckb (сорани): دارتاش Кхмерскийkm: ជាងឈើ (chieng cʰəə) Лаосскийlo: ຊ່າງໄມ້ (sāng mai) Латинскийla: lignarius м.; sartitector м. Латышскийlv: namdaris Литовскийlt: dailidė Македонскийmk: дрводелец м. Малаяламml: ആശാരി (aaSaari) Навахоnv: kin ííłʼíní Немецкийde: Schreiner м.; Zimmermann м., Zimmerer м. Нидерландскийnl: timmerman Норвежскийno: tømrer м., tømmermann Окситанскийoc: menusièr, menusèr Осетинскийos: пълотник, хъӕддӕсны Палиpi: vaḍḍhakī Польскийpl: cieśla м. Португальскийpt: marceneiro м. Ретороманскийrm: lainari м., scrinari м., marangun м. Румынскийro: dulgher м., tâmplar м. Сватиss: um-bati, wemápulángo Сербскийsr (кир.): дроводеља, тесар Словацкийsk: tesár м. Словенскийsl: tesar м. Суахилиsw: seremala Тагальскийtl: anluwagi, karpintero Таджикскийtg: дуредгар, наҷҷор, чӯбтарош Тайскийth: ช่างไม้ (châang máai) Татарскийtt: балта остасы; балтачы Тувинскийtyv: бызаңчы Турецкийtr: dülger; doğramacı, harrat Туркменскийtk: agaç ussasy; neçjar Узбекскийuz: duradgor Украинскийuk: тесляр м., тесля м. Фарерскийfo: timburmaður м. Финскийfi: kirvesmies; puuseppä, timperi Французскийfr: charpentier м. Фриульскийfur: carpentîr, marangon Хиндиhi: काष्ठकार (kāsht’akār) Хорватскийhr: tesar м. Чеченскийce: дечиган пхьар Чешскийcs: tesař м. Чувашскийcv: платник; каскалакан Шведскийsv: snickare (sv) общ., timmerman (sv) общ. Шонаsn: muvezi Эвенкийскийevn: алдымни, ус Эрзянскийmyv: плотник Эсперантоиeo: ĉarpentisto Эстонскийet: puusepp Якутскийsah: болуотунньук Японскийja: 大工 (daiku)

Анаграммы

• Плоткин

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

плотник

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Плотник

Значение

1. плотник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??