плъть

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

плъть

Существительное.

Корень: -плътʲ-.

Семантические свойства

Значение

1. плоть, тело ◆ вьсѣмъ ѡтърекъсѧ съ бесплътьныими христа непрѣстаньно славословѧ. ѡтъ дѣвы… плъть приимъша. «Стих 1156–1163, 31 об.» ◆ отъ множьства же овада и комара все тѣло ѥго покръвено бѹд˫аше. и ˫ад˫ахѹ плъть ѥго. «ЖФП XII, 36б» ◆ ѿ своѥ˫а плоти ничтоже творѧше погано. ни возгрь ни мотыла. «КН 1285–1291, 522г»
2. перен. о причащении ◆ тако приимѣмъ плъть тѹ и кръвь ѥго. «Изб 1076, 262» ◆ плоти твоеѧ х҃е вкѹсихомъ и крови твоѥ˫а сподобихомъсѧ. «СбЯр XIII2, 206»
3. внешний вид, поверхность тела ◆ рыба мнѡгонѡжицѧ. къ какому камени придеть. така плѡтью ˫авить(с). «МПр XIV2, 34»
4. крайняя плоть ◆ мнѧть бо сѧ сѹ(б)тѹ хранѧше. плъти же не обрѣзають. «КР 1284, 387а» ◆ на июдѣиство. и на обрѣзанье плоти въпасти. «ПНЧ к. XIV, 122б»
5. живое существо ◆ да бл҃гвить всѧка плоть имѧ ст҃оѥ ѥго. «СбЯр XIII2, 38 об» ◆ и положи страхъ ѥгѡ на всѧкѡи плоти. «МПр XIV2, 3»
6. человеческая природа, плотское, земное начало в человеке (в противоположность духовному) ◆ Тѣмь же разѹмѣи сѹѥтѹ вѣка сего. и скоро падѹюштюѭ плъть нашѫ. «Изб 1076, 10» ◆ родисѧ ѹбо г(с)ь ѿ д҃вы. еди(н) сыи ѿ дву сущьству плоти и д҃ха. еже бж(с)тво и чл҃вчьство. «ГБ к. XIV, 59б»
7. Зд. навоз, кал ◆ ц(с)рви же тиридадѹ истѹпльшю ѹма. и плъть [ПрЮр XIV2, 40в – мотыла] свою ˫адѹщю и съ свинь˫ами в горахъ пасомѹ. «Пр 1313, 41а.»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *plъtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плъть «кожа, цвет кожи», ст.-слав. плъть (др.-греч. σάρξ), белор. плоць, болг. плът, сербохорв. по̀пу̑т «похожий», словенск. ро̑lt (род. п. poltȋ) ж. «кожа, цвет кожи», чешск., словацк. рlеť — то же, польск. рłеć (род. п. рłсi). Родственно лит. plutà «корка», латышск. pluta «тело, плоть, кожа», plutas мн. «голая (нежная) кожа, кожа с головы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

плъть

Существительное, женский род.

Корень: -плътʲ-.

Семантические свойства

Значение

1. тело, плоть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. живое существо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. плотское желание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. в роли нареч. плотью, телом, физически ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. тело Господне, тело Христово (о причащении) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. тѣло

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *plъtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плъть «кожа, цвет кожи», ст.-слав. плъть (др.-греч. σάρξ), белор. плоць, болг. плът, сербохорв. по̀пу̑т «похожий», словенск. ро̑lt (род. п. poltȋ) ж. «кожа, цвет кожи», чешск., словацк. рlеť — то же, польск. рłеć (род. п. рłсi). Родственно лит. plutà «корка», латышск. pluta «тело, плоть, кожа», plutas мн. «голая (нежная) кожа, кожа с головы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.