пляж

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пля́ж	пля́жи
Р.	пля́жа	пля́жей
Д.	пля́жу	пля́жам
В.	пля́ж	пля́жи
Тв.	пля́жем	пля́жами
Пр.	пля́же	пля́жах
М.	пля́же, пляжу́	—

пляж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пляж- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [plʲaʂ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈplʲaʐɨ]

Семантические свойства

Песчаный пляж [1]

Значение

1. отлогий берег моря, реки, озера или пруда, удобный для купания и принятия солнечных ванн ◆ Настоящий купальный сезон ещё не начинался, но, несмотря на это, весь пляж, окружённый с трёх сторон кабинками, был усеян ленивыми, полузасыпанными песком фигурами, которые, как ящерицы на солнце, замерли в каменной неподвижности. А. Т. Аверченко, «Жёлтая простыня», 1913 г. [Викитека]
2. форма рельефа в виде полосы твёрдого, обычно наносного материала на берегу водоёма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. берег
2. рельеф

Гипонимы

1. городской пляж
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пляжник, пляжница прилагательные: пляжевый, пляжный глаголы: пляжиться

Этимология

Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».

Перевод

отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн

Албанскийsq: plazh Английскийen: beach Арабскийar: شاطئ Арагонскийan: placha Армянскийhy: լողափ (loghap’) Астурийскийast: sablera (sableru) Африкаансaf: strand Баскскийeu: hondartza Башкирскийba: пляж, һыу инеү Белорусскийbe: пляж Болгарскийbg: плаж Боснийскийbs: plaža Бретонскийbr: traezh; traezhenn Валлийскийcy: traeth Венгерскийhu: strand Вьетнамскийvi: bãi biển Гаитянскийht: plaj Галисийскийgl: praia Греческийel: παραλία Грузинскийka: პლაჟი (plaži) Датскийda: strand Западнофламандскийvls: strange; strand Зулуzu: ibhishi; ilibhishi Ивритhe: חוף Игбоibo: ubòm Идишyi: פלאזשע Идоиio: plajo Индонезийскийid: pantai Интерлингваиia: plagia Ирландскийga: trá Исландскийis: baðströnd, strönd; fjara Испанскийes: playa Итальянскийit: spiaggia, piaggia; lido; riviera, arenile (песчаный) Казахскийkk: жаға; жағажай Каннадаkn: ಕಡಲತೀರ Каталанскийca: platja Кечуаqu: challaku Корейскийko: 해변 Крымскотатарскийcrh: plâj Кумыкскийkum: пляж Кхмерскийkm: ឆ្នេរសមុទ្រ (ch’nēi səmɔt) Латинскийla: ora Латышскийlv: pludmale, liedags, jūrmala Лимбургскийli: baadsstrandj Литовскийlt: paplūdimys Люксембургскийlb: Plage Македонскийmk: плажа Малайскийms: pantai Малаяламml: കടവ് Маориmi: tātahi Маратхиmr: वाळवंट (vāḷavaṇṭa), पुळण (puḷaṇa) Марийскийchm: пляж Мэнскийgv: traie Навахоnv: tábąąh Науатльnah: ilhuicaatentli, atetenyoh, axoxohuilli, xallohcan Немецкийde: Strand м., Badestrand м. Нидерландскийnl: strand Норвежскийno: strand Нормандскийroa-nor: grève Окситанскийoc: plaja ж. Орияor: ସମୁଦ୍ର କୂଳ (samudra-kula), ବେଳା ଭୂମି (belā-bhumi) Осетинскийos: пляж Персидскийfa: ساحل (sâhel) Польскийpl: plaża ж. Португальскийpt: praia ж. Ретороманскийrm: splagia Румынскийro: plajă ж. Сербскийsr (кир.): плажа ж. Сербскийsr (лат.): plaža Сицилийскийscn: praia Словацкийsk: pláž Словенскийsl: plaža ж. Сомалийскийso: qoori Суахилиsw: pwaji Сунданскийsu: basisir Тагальскийtl: dalampasigan, dalampasig, baybayin, aplaya, tabing-dagat, pasigan, baybay-dagat, lambay, pundohan, palanas Тайскийth: หาด, ชายหาด Тамильскийta: கடற்கரை Татарскийtt: пляж Телугуte: సముద్రతీరం Турецкийtr: plaj Туркменскийtk: plýaj Украинскийuk: пляж м. Фарерскийfo: strond Финскийfi: uimaranta Французскийfr: plage ж., grève (песчаный) Фризскийfy: strân Фриульскийfur: ràˆsule Хиндиhi: समुद्रतट (samudra-taṭ), सागरतट (sāgara-taṭ) Хорватскийhr: plaža ж. Чешскийcs: pláž Чувашскийcv: пляж Шведскийsv: strand Эсперантоиeo: strando Эстонскийet: rand; plaaž Яванскийjv: panté Якутскийsah: пляж Японскийja: 砂浜

форма рельефа
Французскийfr: plage ж.

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

пляж

Существительное.

Корень: -пляж-.

Семантические свойства

Пляж

Значение

1. пляж (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

пляж

Существительное, мужской род.

Корень: -пляж-.

Семантические свойства

Пляж

Значение

1. пляж (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

пляж

Существительное.

Корень: -пляж-.

Семантические свойства

Пляж

Значение

1. пляж (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

пляж

Существительное.

Корень: -пляж-.

Семантические свойства

Пляж

Значение

1. пляж (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

пляж

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -пляж-.

Семантические свойства

Пляж

Значение

1. пляж (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

пляж

Существительное.

Корень: -пляж-.

Семантические свойства

Пляж

Значение

1. пляж (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

пляж

Существительное.

Корень: -пляж-.

Семантические свойства

Пляж

Значение

1. пляж (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. plage (ст.-франц. plaje) «пляж», далее из итал. piaggia, далее от лат. plaga «страна, область», далее из праиндоевр. *pelag-, *pele-, *ple-t- (-th-), *plā-k- «широкий, ровный, плоский».