повторённый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		повторённый	повторённое	повторённая	повторённые
Р.		повторённого	повторённого	повторённой	повторённых
Д.		повторённому	повторённому	повторённой	повторённым
В.	одуш.	повторённого	повторённое	повторённую	повторённых
	неод.	повторённый			повторённые
Т.		повторённым	повторённым	повторённой повторённою	повторёнными
П.		повторённом	повторённом	повторённой	повторённых
Кратк. форма		повторён	повторено́	повторена́	повторены́

пов-то-рён-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/b(2).

Корень: -повтор-; суффикс: -ённ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəftɐˈrʲɵnːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от повторить ◆ После неоднократно повторённых опытов я вполне убедился в справедливости моего объяснения. А. Я. Данилевский, «О специфически-действующих телах натурального и искусственного соков поджелудочной железы», 1863 г. [НКРЯ] ◆ С этим протоиерей с Дарьяновым и расстались, оба чувствуя, что повторённое каждым из них несколько раз в разговоре слово «ужасно» село где-то у них под сердцем. Н. С. Лесков, «Божедомы», 1868 г. [НКРЯ] ◆ Во-вторых, Скерцо было повторено, а это уж несомненный признак успеха. П. И. Чайковский, Письма Н. Ф. фон-Мекк, 1878 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частич.: продублированный, повторный

Антонимы

1. неповторимый

Гиперонимы

1. сделанный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: повтор, повторение прилагательные: повторный глаголы: повторить, повториться, повторять, повторяться

Этимология

Происходит от гл. повторить, приставочного производного (перфектив) от по- + вторити, далее от неустановленной формы; вероятно, др.-русск., ст.-слав. въторъ, вьторъ (др.-греч. δεύτερος), русск. второй, вторить, укр. вто́рий, белор. уторы, болг. вто́ри, чешск. úterý «вторник», польск. wtóry, в.-луж. wutory, восходят к праслав. *vьtorъ (ср.: др.-инд. vítaras «ведущий далее», vitarám «дальше», авест. vitara- «дальше» — сравн. степ. от др.-инд. vi «врозь») либо *vъtorъ (как ступень редукции по отношению к лит. añtras, añtaras, латышск. ùotrs «второй, другой», др.-прусск. antars, др.-инд. ántaras «другой», anyás — то же, осет. ændær, готск. anþar «другой»). Гипотетическое *vъtorъ сравнивают с греч. ἅτερος, в котором густое придыхание объясняется влиянием слова εἷς «один». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов