погребение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	погребе́ние	погребе́ния
Р.	погребе́ния	погребе́ний
Д.	погребе́нию	погребе́ниям
В.	погребе́ние	погребе́ния
Тв.	погребе́нием	погребе́ниями
Пр.	погребе́нии	погребе́ниях

по-гре-бе́-ни·е (дореформ. погребѣніе)

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -погреб-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəɡrʲɪˈbʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Погребение

Значение

1. действие по значению гл. погребать; погрести ◆ Под красными знаменами их несли в красных гробах к стенам Кремля, где и было совершено погребение без присутствия духовенства. В. П. Аничков, «Екатеринбург – Владивосток (1917–1922)», 1934 г. [НКРЯ] ◆ На другой день отправлялось погребение Федора. Труп царя несли стольники в санях, а за ним в других санях несли молодую вдову Марфу Матвеевну. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862–1875 гг. [НКРЯ]
2. обряд (как правило торжественный) захоронения покойников в землю ◆ А сказала я тебе про отца моего и мать, что пошли взаем плакать: так они пошли на погребение мертвого и там плачут; когда по них по самих придет смерть, другие по них станут плакать: это заимодавный плач. Ф. И. Буслаев, «Песни „Древней Эдды“ о Зигурде и Муромская легенда», 1858 г. [НКРЯ] ◆ Закончив погребение, мужчины стянули фуражки, скорбно помолчали над могилой фронтовика, Арина, пронзенная печальной минутой, винясь за бедный похоронный обряд, горестно покачала головой В. П. Астафьев, «Пастух и пастушка. Современная пастораль», 1967–1989 гг. [НКРЯ]
3. место погребения [1] ◆ Впервые учёные подвергли классификации катакомбные погребения эпохи средней бронзы Кавказа в 1976 году. Ольга Брилева, «Тайные знаки эпохи средней бронзы // „Наука и жизнь“», 2009 г. [НКРЯ] ◆ И это один из важнейших результатов исследования женского погребения из кургана 18 у села Колбино. В. Гуляев, «Скифы на Среднем Дону: новые находки и открытия // „Наука и жизнь“», 2007 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. захоронение
2. похороны, захоронение
3. могила

Антонимы

1.  —
2. эксгумация
3. —

Гиперонимы

1. действие
2. обряд
3. захоронение, место

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: погребок пр. существительные: погреб, погребец прилагательные: погребной, погребальный, погребенный глаголы: погребать, погрести

Этимология

Происходит от по- и грести, от праслав. *grebǭ, *gre(s)tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гребѫ, грети, русск. грести, укр. гребу́, гребсти́, болг. греба́ «гребу», сербохорв. грѐбе̑м, грѐпсти, словенск. grébem, grébsti «рыть, копать», чешск. hřebu, hřést «хоронить», словацк. hrebiem, hriebsť, др.-польск. grzebę, grześć «грести, копать»; восходит к праиндоевр. *ghrebh-. Знач. «грести (вёслами)» возникло из знач. «рыть». Родственно латышск. grebt, grebju «выскабливать», greblis «грабли», лит. grė́bti, grė́biu «обрабатывать граблями», др.-шв. græva «рыть», алб. kreh, гег. kref «причёсывать», greh «тащу, выдираю» (из *greb-skō). Другая ступень чередования в готск. graban «рыть»; ср.: гроб. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

действие
Английскийen: interment Испанскийes: entierro Немецкийde: Beerdigung Украинскийuk: поховання, ховання, погреб Французскийfr: enterrement м.

обряд
Французскийfr: funérailles

место
Французскийfr: tombe ж., sépulture ж.