подмыть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	подмо́ю	подмы́л подмы́ла	—
Ты	подмо́ешь	подмы́л подмы́ла	подмо́й
Он Она Оно	подмо́ет	подмы́л подмы́ла подмы́ло	—
Мы	подмо́ем	подмы́ли	подмо́ем подмо́емте
Вы	подмо́ете	подмы́ли	подмо́йте
Они	подмо́ют	подмы́ли	—
Пр. действ. прош.	подмы́вший
Деепр. прош.	подмы́в, подмы́вши
Пр. страд. прош.	подмы́тый

на-мы́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 12a. Соответствующий глагол несовершенного вида — подмыва́ть.

Приставка: под-; корень: -мы-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐdˈmɨtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. вымыть кому-либо нижние части тела (промежность, ягодицы и т.п.) ◆ ― Смотрите! он даже хвоста у кобылы не подмыл! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Незавершенные замыслы и наброски», 1869-1872 гг. [НКРЯ] ◆ ― Вымя-то подмыл? ― спросила мать, когда он уже цедил молоко по кринкам. А. В. Иванов, «За рекой, за речкой», 1982 г. [НКРЯ]
2. разг. наскоро, слегка или в отдельных местах вымыть ◆ Казначей себе на ус, говорит ему: «Отче святый, в горницах у тебя грязненько, не благословишь ли полы подмыть?» П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга вторая, 1871-1874 гг. [НКРЯ] ◆ И потом все сидел, задумчиво глядя на солнце, приподнимая подол галабии в ожидании, чтобы его подмыла волна… Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980-2006 гг. [НКРЯ]
3. размыть снизу, размыть землю под чем-либо ◆ Так неугомонная волна день и ночь без устали хлещет и лижет гранитный берег: то старается вспрыгнуть на него, то снизу подмыть и опрокинуть… М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833-1834 гг. [НКРЯ] ◆ Вода затопила окрестности цитадели и подмыла стены, так что сквозь обвалы монголы проникли в цитадель и перебили всех, кого нашли. Василий Ян, «Чингиз-хан», 1939 г. [НКРЯ] ◆ 1 мая 1979 года в очередной раз подмыло берег, в очередной раз земля обрушилась, но на этот раз подмывание было таким серьёзным, что размыло захоронение с останками тайно расстрелянных людей. Д. Рощеня, «Василий Ханевич: „Колпашевский яр — символ нашего забвения“» // «Православие и мир», pravmir.ru, 6 ноября 2015 г. [НКРЯ]
4. перен., безл., разг. о появлении невольного влечения, побуждения к какому-либо действию ◆ Сердце Алеши нет-нет да подмоет радость ― подумает: «Сча-ас». В. М. Шукшин, «Алеша Бесконвойный», 1972-1973 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Префиксное производное от глагола мыть, далее от праслав. *myti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мыти, мыѭ (др.-греч. ἀπαντλεῖν), русск. мыть, укр. ми́ти, ми́ю, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словенск. míti, mȋjem, чешск. mýt, myji, словацк. mуť, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś. Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», латышск. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan (вин. ед. «смывание»), ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram — то же, авест. mūʮrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий). Далее, согласно Ван-Вейку, связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

вымыть
Французскийfr: laver

размыть снизу, размыть землю под чем-либо
Французскийfr: affouiller, éroder, miner, ronger