подошва

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	подо́шва	подо́швы
Р.	подо́швы	подо́шв
Д.	подо́шве	подо́швам
В.	подо́шву	подо́швы
Тв.	подо́швой подо́швою	подо́швами
Пр.	подо́шве	подо́швах

по-до́ш-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -подошв-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɐˈdoʂvə] 

  (файл)

  мн. ч. [pɐˈdoʂvɨ]

Семантические свойства

Значение

1. расположенная под ступнёй нижняя часть обуви (обычно из толстой кожи и т. п.) ◆ У меня подошва на кроссовке отклеилась.
2. нижняя поверхность стопы, ступни ◆ С тех пор у меня шрам на подошве.
3. нижняя часть, основание горы, холма и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. техн. нижняя часть, основание какого-либо сооружения, приспособления и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. пренебр. очень твёрдая еда, которую трудно жевать (обычно хлебобулочное изделие) ◆ Даже эта подошва делается съедобной и кажется мясом, ― конфузил он жену. К. С. Станиславский, «Работа актера над собой», 1938 г. [НКРЯ] ◆ Он жевал соленую, твердую, как подошва, рыбу, смотрел в окно и высчитывал, через сколько дней он будет в Петрограде. А. И. Пантелеев, «Ленька Пантелеев», 1938–1952 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-русск. подъшьва «подошва; фундамент» (откуда и по́чва), от праслав. *podъšьva «подошва» (< «подшитое, подмётанное, подмётка»), в конечном итоге от *podъ «под», *šiti «шить».

Перевод

нижняя часть обуви
Английскийen: sole Арабскийar: أخمص Болгарскийbg: табан Испанскийes: suela, planta Итальянскийit: pianta Немецкийde: Fußsohle Украинскийuk: підошва Французскийfr: semelle ж.

нижняя поверхность стопы
Французскийfr: plante du pied

нижняя часть горы
Французскийfr: pied (d'une montagne), bas м., base ж.

нижняя часть, основание какого-либо сооружения
Французскийfr: semelle ж., sole ж., patin м.

очень твёрдая еда
Французскийfr: (de la) semelle ж.

Библиография

• Мельчук И. А. Подошва // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 610–612.