подушка безопасности

Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

по-ду́ш-ка бе-зо-па́с-нос-ти

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение править

  • МФА: [pɐˈduʂkə bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲɪ]

Семантические свойства править

Значение править

  1. автомоб. элемент системы безопасности в транспортных средствах, представляющий собой эластичную оболочку, которая в случае удара или сильного толчка быстро наполняется воздухом или другим газом ◆ Получили практическое применение антиблокировочные системы, турбонагнетатели, надувные подушки безопасности, спойлеры, вязкостные гидромуфты в роли дифференциалов. К. Б. Тагиев, «Работа транспорта в условиях интенсификации», 1988 г. [Google Книги] ◆ С жутким шипом надувная подушка безопасности вылетала из рулевого колеса, спасая лицо, шею и грудь манекена-водителя. «Столица», 1993 г. [Google Книги]
  2. перен. то, что помогает уменьшить силу воздействия неблагоприятных обстоятельств ◆ Так что оставшиеся 1,54 % ВВП, которые необходимы для снижения налогов, ещё нужно изыскивать. МЭРТ по-прежнему предлагает использовать для этого деньги из стабилизационного фонда. Кудрин же категорически против применения этой «подушки безопасности» для снижения налогового бремени. Виктория Абраменко, «Это будет самый жесткий бюджет за все последнее время» // «Газета», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Сегодня «подушка безопасности» российской экономики меньше, чем накануне кризиса 2009 года. Поддержка экономики страны в кризисные годы обошлась Резервному фонду в 4,1 трлн рублей (падение с 4,87 трлн рублей до 0,73 трлн в период с марта 2009 по август 2011 года). Сейчас размер фонда ― 1,9 трлн рублей. А значит, при сопоставимых вливаниях в экономику деньги закончатся через год после начала кризиса. «2012: год фиктивных перемен» // «Русский репортёр», 2012 г. [НКРЯ] ◆ Никакой налог на роскошь не компенсирует дефицита бюджета. В нём всегда закладывается цена нефти ниже рыночной, чтоб в случае её непредвиденного снижения мы не столкнулись с ещё большим дефицитом, чтоб у нас была подушка безопасности. Сергей Подосенов, «„Эсеры“ внесут альтернативный проект бюджета» // «Известия», 2013 г. [НКРЯ]

Синонимы править

  1. аэрбег
  2. страховка

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Этимология править

Перевод править

Список переводов

Библиография править