под монастырь подвести
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
под мо-нас-ты́рь под-вес-ти́ (соверш. вид. Соответствующее сочетание несовершенного вида — под монастырь подводить.
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Произношение править
Семантические свойства править
Значение править
- кого.; разг., экспр. поставить кого-либо в затруднительное, неприятное положение, подвести под наказание; навлечь на кого-либо беду, неприятности ◆ — Не такой вы человек, чтоб другого под монастырь подвести. А. Т. Аверченко, «Шутка мецената», 1923 г. [НКРЯ] ◆ — Их Гришка Сторожевой побил за то, что всю деревню мордуют, — продолжил участковый, — так они порешили его под монастырь подвести. В. В. Липатов, «Деревенский детектив», 1967–1968 гг. [НКРЯ] ◆ — Факт ночёвки в вытрезвителе уже свершился! — А Любка ― курва. Не одного морячка под монастырь подвела. Послушная девка. Вот они её и используют в разных нужных случаях. В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ] ◆ Ведь они ж не со зла, интересу такого ни у кого не было ― под монастырь меня подвести. Г. Н. Владимов, «Шестой солдат», 1970–1981 гг. [НКРЯ] ◆ — И сам высшую меру заработал, умник, и бойцов своих под монастырь подвёл. Г. Н. Владимов, «Генерал и его армия», 1994 г. [НКРЯ] ◆ Не понимает, дурак, что и меня под монастырь подводит. В. П. Астафьев, «Прокляты и убиты», Книга первая. „Чёртова яма“, 1995 г. [НКРЯ] ◆ В молодости прорву народа под монастырь подвёл ― и теперь за старое взялся. Сергей Гандлевский, «НРЗБ» // «Знамя», 2002 г. [НКРЯ]
Синонимы править
- разг.: подвести под монастырь; разг., частичн.: подложить свинью; разг., экспр., частичн.: свинью подложить
Антонимы править
- ?
Гиперонимы править
- ?
Гипонимы править
- ?
Этимология править
??
Перевод править
| Список переводов | |