покойница

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	поко́йница	поко́йницы
Р.	поко́йницы	поко́йниц
Д.	поко́йнице	поко́йницам
В.	поко́йницу	поко́йниц
Тв.	поко́йницей поко́йницею	поко́йницами
Пр.	поко́йнице	поко́йницах

по-ко́й-ни-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -покойн-; суффикс: -иц; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɐˈkoɪ̯nʲɪt͡sə], мн. ч. [pɐˈkoɪ̯nʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Покойница

Значение

1. разг., женск. к покойник; умершая женщина ◆ Покойница лежала на столе, жёлтая как воск, но ещё не обезображенная тлением. А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина/Гробовщик», 1830 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Покойница, как живая, лежала на убранной цветами постели возле малютки, скончавшейся в ту же ночь. А. И. Герцен, «Былое и думы. Часть пятая. Париж-Италия-Париж», 1862—1866 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) || (обычно в приложении) употребляется в разговорной речи при упоминании об умершей женщине ◆ И вот покойница принялась разъезжать по Москве и делать визиты всем прежним своим знакомым. М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842-1850 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Была бы покойница жива, ведь этого бы не случилось, не допустила бы она, моя голубушка… смей-ка кто сунуться! В. А. Соллогуб, «Старушка», 1850 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. покойная, упокойница (устар., прост.), почившая, умершая, усопшая, мёртвая

Антонимы

1. по признаку пола: покойник

Гиперонимы

1. труп, тело (эвф.), останки, прах, мертвец; женщина

Гипонимы

1. утопленница, удавленница, висельница

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: покойничек пр. существительные: покойник (аналог мужск. рода), упокойник, упокойница, покойницкая, упокоение; покой прилагательные: покойный, покойницкий; спокойный глаголы: покоить, покоиться, упокоить, упокоиться; почить наречия: покойно, спокойно

Этимология

Происходит от существительного покой, далее от праслав. *роkоjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. покои, ст.-слав. покои (др.-греч. ἀνάπαυσις, ἄνεσις), укр. (с)по́кiй, -о́ю, болг. поко́й, сербохорв. по̀ко̑j «спокойствие», словенск. pókoj (род. п. -ója), чешск., словацк., в.-луж., н.-луж. роkоj, польск. pokój, -оju «мир; комната». Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити (см. почить), родственно лат. quiēs, quiētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», готск. ƕeila «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: dead woman Украинскийuk: покійниця

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	покойница
Ед. об.	покойница
Ед. суб.	покойницата
Мн.	покойници
Мн. сов.	покойниците
Числ.	—
Зв.	—

по-кой-ни-ца

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. покойница (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??