- Аварскийav: къадемех
- Азербайджанскийaz: günorta
- Аймарскийay: chika uru
- Айнскийain (кана): トノㇱキ (tonoski)
- Алабамскийakz: pontókkòoli
- Албанскийsq: drekë, mesditë, drekëhera
- Английскийen: noon, midday
- Арабскийar: ظُهْر м. (ẓuhr); (Хиджаз) ظُهُر м. (ḍuhur)
- Арауканскийarn: rangiantü
- Армянскийhy: կեսօր (kesōr)
- Астурийскийast: meudía м., mediudía м.
- Африкаансaf: middag; twaalfuur
- Баскскийeu: eguerdi
- Башкирскийba: төш
- Белорусскийbe: поўдзень м., полудзень м.
- Бирманскийmy: နေ့လယ် (ne.lai), မွန်းတည့် (mwan:tany.)
- Болгарскийbg: пладне ср.
- Боснийскийbs: podne ср.
- Бретонскийbr: kreisteiz м.
- Валлийскийcy: canol dydd м., hanner dydd м.
- Валлонскийwa: nonne
- Варайскийwar: udtó
- Венгерскийhu: dél
- Верхнелужицкийhsb: připołdnjo ср.
- Вилямовскийwym: myttag м., myttak м., myttaog м., mytag м.
- Волапюкиvo: zedel
- Волофwo: bëcëk; bëcëg
- Вьетнамскийvi: buổi trưa
- Гавайскийhaw: awakea
- Гаитянскийht: midi
- Галисийскийgl: mediodía м.
- Годоберинскийgdo: лъелзаман
- Греческийel: μεσημέρι ср. (mesiméri)
- Грузинскийka: შუადღე (šuadɣe)
- Гуараниgn: asaje, asajepyte
- Гэльскийgd: meadhan-là м.
- Датскийda: middag общ.
- Древнегреческий†grc: μεσημβρία ж.
- Египетский арабскийarz: ظهر м. (ḍohr)
- Жемайтскийsgs: puokaitis, vėdordėinis
- Зазакиzza: dehir, hel
- Западнофламандскийvls: noene
- Зулуzu: imini
- Ивритhe: צהריים ж. (tsohoráyim)
- Идишyi: האַלבער טאָג; האַלבטאָג м.; מיטאָגצײַט ж.
- Идоиio: dimezo, posdimezo
- Ингушскийinh: делкъаха
- Индонезийскийid: siang
- Интерлингваиia: mediedie, meridie
- Ирландскийga: nóin ж.
- Исландскийis: hádegi ср., miðdegi ср.
- Испанскийes: mediodía м.
- Итальянскийit: mezzogiorno м.
- Казахскийkk: талтүс
- Калмыцкийxal: үд
- Каталанскийca: migdia м.
- Кикуйюkik: mũthenya gatagatĩ, mĩaraho, thaa thita
- Киргизскийky: түш
- Китайский (традиц.): 正午 (zhèngwǔ)
- Китайский (упрощ.): 正午 (zhèngwǔ)
- Китайскийnan (южноминьский): tiong-tàu
- Корейскийko: 정오 (jeong-o)
- Крымскотатарскийcrh: üyle
- Кумыкскийkum: тюш вакъти, гюн орта
- Курдскийku: nîvro, nîvroj
- Курдскийckb (сорани): نیوهڕۆ
- Кхмерскийkm: ថ្ងៃត្រង់ (tŋay trɑŋ)
- Лаосскийlo: ເວລາທ່ຽງມື້ (wē lā thīang mư̄)
- Латинскийla: meridies м., meridianum tempus ср., medium diei ср.
- Латышскийlv: dienas vidus м., pusdiena ж.
- Лимбургскийli: noon
- Лингалаln: midí, nzánga
- Литовскийlt: vidurdienis м.
- Люксембургскийlb: Mëtteg м.
- Мазендеранскийmzn: چاشت (cašt), چاشتسری (caštseri)
- Македонскийmk: пладне ср.
- Малагасийскийmg: mitatao vovonana
- Малайскийms: tengah hari, tengari
- Маратхиmr: दुपार (dupār)
- Минь-дунcdo: puái-dáu, ciáng-ngū, dŏng-ngū, dṳ̆ng-ngū
- Мокшанскийmdf: шикучка, шинькучка
- Монгольскийmn: үд, өдөр дунд
- Навахоnv: ałnéʼéʼááh
- Немецкийde: Mittag м.
- Нидерландскийnl: middag м., twaalf uur ср., noen м.
- Нижнелужицкийdsb: połdnjo ср., połudnjo ср.
- Новиальиnov: medidie
- Норвежскийno: middag м.
- Норвежскийnn (нюнорск): middag м.
- Нормандскийroa-nor: méjeu м. (Гернси)
- Окситанскийoc: miègjorn м., mieidia м.
- Осетинскийos: ӕмбисбон; рӕфтӕ (диг.)
- Панджабиpa: ਦੁਪਹਿਰ
- Папьяментуpap: merdia
- Персидскийfa: ظهر (zohr), نیمروز (nimruz)
- Польскийpl: południe ср.
- Португальскийpt: meio-dia м.
- Пуштуps: غرمه (ğarma)
- Рапануйскийrap: hora kai
- Румынскийro: amiază ж., miezul zilei ср., mijloc de zi ср.
- Санскритsa: याम्या
- Сардинскийsc: mesudì (камп.); mesu die, mesudíe; mesadíe (лог.)
- Себуаноceb: udto
- Северносаамскийse: gaskabeaivi
- Сербскийsr (кир.): подне ср.
- Сербскийsr (лат.): podne ср.
- Сесотоst: motšheare
- Сингальскийsi: දවල්
- Сицилийскийscn: mezzujornu
- Словацкийsk: poludnie ср.
- Словенскийsl: poldan м.
- Суахилиsw: adhuhuri
- Сунданскийsu: beurang
- Табасаранскийtab: лис, лиссин
- Тагальскийtl: tanghali
- Татарскийtt: төш, өйлә
- Телугуte: మధ్యాహ్నము (madhyāhnamu)
- Тибетскийbo: ཉིན་གུང (nyin gung)
- Тиндинскийtin: кьебу
- Тофаларскийkim: дүш, түш
- Тсванаtn: motshegare; sethoboloko; selebalo
- Тувинскийtyv: дүш, дүъш
- Турецкийtr: öğle, günorta
- Туркменскийtk: günortan
- Удмуртскийudm: лымшор
- Узбекскийuz: tush, qiyom
- Украинскийuk: південь м., полудень м.
- Урдуur: دوپہر м. (dopahar)
- Фарерскийfo: middagur м.
- Фиджиfj: siga.levu
- Финскийfi: puolipäivä, keskipäivä
- Французскийfr: midi м.
- Фризскийfy: middei м.
- Фриульскийfur: misdì
- Хиндиhi: दोपहर м. (dophar)
- Хорватскийhr: podne ср.
- Черокиchr: ᎢᎦ (iga)
- Чеченскийce: делкъе
- Чешскийcs: poledne ср.
- Чувашскийcv: кӑнтӑрла
- Шведскийsv: middag общ.
- Эвеewe: ŋdɔ
- Эвенкийскийevn: тыргакакин, инэӈ, инэӈкэкин, инэӈ дулин
- Эмилиано-романьольскийeml: mezdé
- Эрзянскийmyv: чикуншка, чинь куншка
- Эсперантоиeo: tagmezo
- Эстонскийet: keskpäev
- Юкатекскийyua: chumuk k’in
- Яванскийjv: awan
- Якутскийsah: күн ортото
- Японскийja: 正午 (しょうご, shōgo), 真昼 (まひる, mahiru)
|