полтора человека

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

пол-то-ра́ че-ло-ве́-ка

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [pəɫtɐˈra t͡ɕɪɫɐˈvʲekə]

Семантические свойства

Значение

1. ирон. небольшое количество людей, всего несколько человек; почти никого ◆ В прежнее время, когда был жив отец, к нам на именины приходило всякий раз по тридцать-сорок офицеров, было шумно, а сегодня только полтора человека и тихо, как в пустыне… А. П. Чехов, «Три сестры», 1901 г. [НКРЯ] ◆ Настоящие же фронтовики, которых осталось полтора человека, да и те чокнутые, порченые, будут молчать в тряпочку. Н. Н. Никулин, «Воспоминания о войне», 1975 г. [НКРЯ] ◆ И охрана-то у вас — полтора человека. С. Г. Козлов, «Волшебники-недоучки» // «Боевое искусство планеты», 11 марта 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. полторы калеки (разг.)

Перевод

Список переводов
Английскийen: there is hardly a soul (en) Белорусскийbe: паўтара чалавека (be)

Библиография

• Фёдоров А. И. Человека // Фразеологический словарь русского литературного языка. — 3-е изд., испр. — М. : Астрель: АСТ, 2008. — 878, [2] с. — ISBN 978-5-17-048988-6.