Слово дня 02 марта 2016.

РусскийПравить

по-ми́-мо

Предлог; неизменяемое слово. Употребляется с род. п.

Приставка: по-; корень: -мимо-. ^{[Тихонов, 1996]}

сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо, наряду с чем-либо ◆ Я вспомнил, что помимо антрактов бывают и паузы. М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
разг. кроме, за исключением кого-либо, чего-либо ◆ Звон, стук и напор, но помимо этого ничего, чем можно защититься от настоящей беды. Мариам Петросян, «Дом, в котором…», 2009 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
минуя, не принимая во внимание кого-либо, что-либо; без ведома, участия кого-либо ◆ Поняла, что притесняли сановники её народ, обижали его помимо её воли. Л. А. Чарская, «Меч королевы», 1912 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Ближайшее родство
наречия: мимо

Происходит от ??

сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо
Английский_en: besides; in addition to; on top of Белорусский_be: апрача, апроч Испанский_es: además de, fuera de; aparte de Украинский_uk: крім

кроме, за исключением
Английский_en: apart from Белорусский_be: апрача, апроч Испанский_es: a excepción de, salvo Чешский_cs: vedle

минуя, не принимая во внимание

Кравченко О. Н. Лексикографическая интерпретация сопоставительных предлогов кроме, помимо, наряду с: этап портретирования: Автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 — русский язык. — Владивосток, 2000. — 24 с.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

помимо