поминки

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	поми́нки
Р.	—	поми́нок
Д.	—	поми́нкам
В.	—	поми́нки
Тв.	—	поми́нками
Пр.	—	поми́нках

по-ми́н-ки

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения мн. <ж <3*a>> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.

Корень: -помин-; суффикс: -к; окончание: -и ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [pɐˈmʲinkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. обрядовый обед, поминальная трапеза в память умершего после похорон или в день годовщины его смерти ◆ Затем, переловив обывательских кур, устроили поминки по убиенным. М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Были, как водится, поминки, но простенькие: три гостьи ― приятельницы покойной, я да Лена. Ф. М. Решетников, «Между людьми», 1864 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ему отвечали, что то Григорий Лукьянович Скуратов-Бельский справляет поминки по сыне Максиме Григорьевиче, убитом татарами. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. тризна

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. трапеза, поминовение, обряд

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: поминальщик, поминальщица, поминание, поминовение, поминальник; поминка, поминок, помин; воспоминание, упоминание, напоминание, запоминание прилагательные: поминальный глаголы: поминать, поминаться, помянуть; упоминать, упоминаться, упомянуть, упомянуться, вспоминать, вспоминаться, вспомнить, вспомниться, напоминать, напоминаться, напомнить, напомнить, запоминать, запоминаться; мнить, возомнить

Этимология

Происходит от гл. поминать, из по- + мнить, далее из праслав. *mьněti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск мьнѣти, мьнить, ст.-слав. мьнѣти, мьнѬ (др.-греч. νομίζειν, δοκεῖν), болг. мля, мня «полагаю», сербохорв. мнити, мним, словенск. mnė́ti, mním, чешск. mínit, словацк. mniеť, польск. pomnieć; восходит к праиндоевр. *men- «думать». Праслав. *mьněti, *mьnjǫ, *mьnitь — 3 л. ед. ч. Инф. мнить получил -и- из наст. вр. Родственно лит. minė́ti, menù, позднее miniù «вспоминать, упоминать», латышск. mine^t, -u «упоминать», др.-прусск. minisnan (вин. ед. ч.) «память», лит. miñti, menù «помнить, угадывать», manýti, manaũ «понимать, думать», др.-инд. mányatē, manutḗ «думает, помнит», mánas ср. р. «ум, дух, разум», авест. mainyete «думает, полагает», греч. μέμονα «помню», лат. meminī «вспоминаю» (*memonai), mēns, -ntis «ум, мысль», mоnеō «увещеваю», готск. mаn «полагаю», munan «думать, вспоминать», ирл. do-moiniur «верю, полагаю», далее греч. μαίνομαι «неистовствую», μανῆναι, μιμνήσκω «напоминать, вспоминать». В этимологическом отношении от них отличается ст.-слав. мѣнити, мѣнѬ «вспоминать», словенск. mė́niti «полагать, думать», др.-чешск. mieniti, польск. mienić, mienię, родственное др.-в.-нем., ср.-в.-нем. meinen «думать, полагать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: wake; funeral repast; funeral feast Армянскийhy: քելեխ (k’elex) Белорусскийbe: памінкі мн. ч. Испанскийes: comida de exequias Немецкийde: Gedenkfeier ж.; Leichenschmaus м. (разг.) Польскийpl: stypa ж. Португальскийpt: reunião em memória Турецкийtr: anma yemeği Украинскийuk: поминки мн. ч., помини мн. ч. Французскийfr: repas funèbre

Библиография

• поминки // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.