помпезный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		помпе́зный	помпе́зное	помпе́зная	помпе́зные
Р.		помпе́зного	помпе́зного	помпе́зной	помпе́зных
Д.		помпе́зному	помпе́зному	помпе́зной	помпе́зным
В.	одуш.	помпе́зного	помпе́зное	помпе́зную	помпе́зных
	неод.	помпе́зный			помпе́зные
Т.		помпе́зным	помпе́зным	помпе́зной помпе́зною	помпе́зными
П.		помпе́зном	помпе́зном	помпе́зной	помпе́зных
Кратк. форма		помпе́зен	помпе́зно	помпе́зна	помпе́зны

пом-пе́з-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — помпе́знее, помпе́зней.

Корень: -помп-; суффикс: -езн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐm⁽ʲ⁾ˈpʲeznɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. отличающийся торжественностью, пышностью, рассчитанной на внешний эффект ◆ Помпезный торговый зал, выстроенный в тоталитарном стиле, украшали присущие той эпохе массивные колонны, а также барельефы пузатых овощей, фруктов и других съедобных предметов, обозначающие товарную специализацию рядов. Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Помпезный в речи, он был в обращении прост и доступен; он уважал свободу мнения и чужое убеждение, он со всеми всегда был джентльменом, был безусловно честным человеком и не знал, что значит придворное холопство. В. П. Мещерский, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. пышный, торжественный

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. pompeux (pompeuse) «помпезный, пышный», далее из pompe «торжественность, великолепие, помпа», по образцу вульг. лат. pomposus, из класс. лат. pompa, из др.-греч. πομπή «триумфальное шествие», далее из πέμπω «посылаю, отправляю». .

Перевод

Список переводов
Английскийen: pompous Белорусскийbe: пампезны Немецкийde: pompös, prunkhaft Словацкийsk: pompézny (sk) Украинскийuk: помпезний