понимаешь

Русский

понимаешь (частица)

Морфологические и синтаксические свойства

по-ни-ма́-ешь

Частица; неизменяемое.

Корень: -поним-; суффиксы: -а-ешь [Тихонов, 1996].

Приставка: по-; корень: -ним-; суффикс: -а; окончание: -ешь [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: [pənʲɪˈma(ɪ̯)ɪʂ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. используется для того, чтобы задержать внимание собеседника на предмете разговора, придать доверительность высказыванию ◆ А когда я узна́ю правду, понимаешь, правду, тогда и подумаем, как тебе помочь. Д. Донцова, «Доллары царя Гороха», 2004 г. [НКРЯ]
2. разг. используется для выражения возмущения, негодования, недовольства и т. п., иронии по поводу сообщаемого, для иронического цитирования чьей-либо речи ◆  — Присаживайся, — указал он Артёму на ближайший мешок. — Они там, понимаешь, веселятся, оставили меня здесь одного прозябать. Дай хоть с тобой поболтаю. Д. А. Глуховский, «Метро 2033», 2005 г. [НКРЯ] ◆ Если заходит разговор о пробках, чиновники незамедлительно кивают на милицию, дескать, плохо организует дорожное движение. Та, в свою очередь, валит всё на водителей — невоспитанный у нас народ, понимаешь, от того все бе́ды. Александр Будкин, Михаил Колодочкин, «Дары волхвов» // «За рулём», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. видите ли, видишь ли, понимаете, понимаете ли, понимаешь ли; прост. и диал.: понимашь
2. видите ли, видишь ли, понимаете, понимаете ли, понимаешь ли; прост. и диал.: понимашь

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: понимать

Список всех слов с корнем -поня-/-поним-
уменьш.-ласк. формы: понятьице существительные: понимание, понятие, понятливость, понятой прилагательные: понятный глаголы: понимать(ся), понять наречия: понятно

Этимология

Образовано от глагола понимать.

Перевод

используется для того, чтобы задержать внимание собеседника на предмете разговора, придать доверительность высказыванию
Английскийen: you know (en)

используется для выражения возмущения, негодования, недовольства и т. п., иронии по поводу сообщаемого, для иронического цитирования чьей-либо речи

Библиография

• Понимаешь // Объяснительный словарь русского языка / Под ред. В. В. Морковкина. — 2-е изд., испр. — М. : АСТ : Астрель, 2003. — 421 с. — ISBN 5-17-011274-2.
• Меликян В. Ю. Синтаксический фразеологический словарь русского языка. — М. : Флинта, 2013. — 400 с. — ISBN 978-5-9765-1719-6.

понимаешь (глагол)

по-ни-ма́-ешь

• МФА: [pənʲɪˈma(ɪ̯)ɪʂ]

• форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола понимать ◆  — Варенуха, — отозвался всё тот же гадкий голос, — ты русский язык понимаешь? М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929–1940 гг. [НКРЯ]