поп

Русский

поп I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	поп	попы́
Р.	попа́	попо́в
Д.	попу́	попа́м
В.	попа́	попо́в
Тв.	попо́м	попа́ми
Пр.	попе́	попа́х

поп

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -поп- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pop] 

  (файл)

  мн. ч. [pɐˈpɨ]

Семантические свойства

Поп

Значение

1. разг., православный священник ◆ Произнося обет перед налоем, // Ты солгала попу лукавым, женским, // Обманчивым, болтливым языком, // А сердцем лживым бога обманула! А. Н. Островский, С. А. Гедеонов, «Василиса Мелентьева», драма в пяти действиях. — Действие III. — Явление VII, 1867–1868 гг. [НКРЯ]
2. разг., пренебр. служитель культа любого ранга ◆ Он, с своей стороны, особ католического духовенства называл «западными попами». Ф. И. Буслаев, «О двух священнослужителях при русских посольствах за границей», 1895 г. [НКРЯ]
3. мн. ч., собир., разг., пренебр. духовенство ◆ На одну вас доску со всеми царями, попами и плантаторами. А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть четвёртая: Москва, Петербург и Новгород, 1857 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. священник, батюшка, святой отец; устар.: попин; уменьш.: попик; увелич.: попина, попище; уничиж.: попишка, попяра
2. священник, пресвитер
3.  ?

Антонимы

1. —
2.  ?
3.  ?

Гиперонимы

1. клирик, священнослужитель
2. клирик, священнослужитель
3. духовенство

Гипонимы

1. —
2.  ?
3.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уничиж. формы: попик, попишка, попяра увелич. формы: попина, попище пр. существительные: попадья, попин прилагательные: попов, поповский

Список всех слов с корнем поп-
имена собственные: Поп, Попадья, Попко, Распопа фамилии: Попадейкин, Попадьев, Попадьин, Попёнкин, Попиков, Попков, Попов, Попович, Поповкин, Поповнин, Поповски, Поповский, Поповских, Попок, Попцов, Попченко, Попченков, Попчук, Распопин, Распопов топонимы: Ново-Поповка, Попадьино, Попов, Поповка, Поповки, Распопино пр.  существительные: поп; попадейка, попадья, попёнок, по́пик, попин, попки́, поповец, попович, поповка, поповна, поповник, поповство, поповщина, попы́; матушка-попадья, мать-попадья, поп-расстрига; беспоповец, беспоповство, беспоповщина прилагательные: попадейкин, попадейский, попадьин, попёнкин, попин, попов, поповий, поповнин, поповский

Этимология

Происходит от др.-русск., ст.-слав. попъ (πρεσβύτερος, Супр.), русск., белор., болг. поп, укр. піп (род. п. попа́), сербохорв. по̏п (род. п. по̀па), словенск. ро̀р (род. п. ро́ра), чешск., словацк., польск., в.-луж. рор, полабск. рüöр «священник, учитель». Ввиду распространения в зап.-слав. это слово должно было быть заимств. из др.-в.-нем. pfaffo «поп, священник». Другие герм. языки не подходят в качестве вероятных источников заимствования — ни др.-исл. *рарô, ни готск. *рара; маловероятно и непосредственное заимствование из греч. παπᾶς. Этимологически тождественны поп в этом знач. и поп «чурка при игре в рюхи, которая падает на черту». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• беглый поп
• без попа — не приход
• будешь на том свете попа в решете возить
• быть попу в уезде — брать и тестом
• врут и попы, не токмо, что бабы
• встретил попа
  • поп да дьяк, да порожние вёдра
  • поп, человек, соборованный, вдовец, холостяк, вдова, девка
• всякий поп по своему поёт
  • всякий поп свою обедню служит
  • у всякого попа по-своему поют
  • у всякого попа свой обиход
• выпросить у попа кобылу
• даровой поп крестил
• деньга попа купит и Бога обманет
• держать попа в подоле
• ехал Пахом за попом, да убился о пень лбом
• житьё, что попадье за попом
• знает и крестьянин, что поп не боярин
• знать попа и в рогоже
  • попа и в рогоже узнаешь
• знают и без попа, что воскресный день свят
• и попу и чёрту
• и у соборных попов не без клопов
• коли б то быть зимою котом, летом пастухом, а на велик день попом
• кто ни поп — тот батька
  • что ни поп, то батька
• кто попу не сын, тот собачий сын
  • кто попу не сын, тот сукин сын
• купить попа
• мерить попа
• механизированный поп
• на лес — и поп вор
• на Сидора попа не одна беда пришла
  • у Сидора попа не одна хлопота
• не бывать попу в холопах, что холопу в попах
  • лучше жить в попех, нежели в холопех
• не надейся попадья на попа, держи своего батрака
  • не надейся попадья на попа, держи своего казака
• не наше дело попа учить, пусть его чёрт учит
• не поп, да обычаем добр
• нет у попа сапог, служит и в лаптях
• нечего годить, когда поп кадит
• носить попа в жопе
• ни попу ни наймиту
• ни попу ни чёрту
• перед попом утаишь, а перед Богом не утаишь
• перед тобой — что перед попом
• позвал поп кота, середи поста, поди, кот, возьми пирога в рот: а кот привёл с собой и кошурку, да и сел с нею в печурку
• поп всё покроет
• поп да петух и не евши поют
• поп ждёт покойника богатого, а судья тягуна тороватого
• поп как поп, да попадья не поповна
• поп красный
• поп на сивой кобыле ездит
• поп не венчает, за сына чает
• поп не отпел, а дьякон уж шапку надел
  • поп не покончал, а дьякон затянул
• поп попа родит, солдат солдата
• поп попа хвалит, только глазом моргает
• поп своё, а чёрт своё
• поп сидя обедню служит, а приход лёжа Богу молятся
• поп со всего возьмёт, а с попа ничего не возьмёшь
• поп Федьку не обманет, а Федька попу правды не скажет
• попу, раз оженившись, да навек закаяться
• при попе, по попе, а без попа, на попа
• пришло по-та, что подай попа
• работать на попа
• рада бы Маша за попа, да поп не берёт
• согрешили попы за наши грехи
• спекла про попа, а съел кто попал
• сытому попу пояс не к сану
• сыщи у татарина кобылу, а у раскольника попа
• тутурский поп
• угадать попа в рясе
• у каменного попа, да железные просвиры
  • захотели от каменного попа железной просвиры
• у попа была собака
• у попа не карманы, а мешки
• у попа телёнка выпросит
• уебла попа грамота
  • уела попа граматка
• хоть попа корми
• чёрный поп
• это поп, да не тот

Пословицы и поговорки

• глупый поп свенчает, умному не развенчать
  • худой поп свенчает, хорошему не развенчать
• глухому поп две обедни не служит
• дан попу колокол, хоть разбей его об угол
• ему про попа, а он про Емелю-дурака
  • ему говори про попа, а он про Емелю дурака
  • ему говоришь про попа, а он про Емелю дурака
• иной любит попа, иной попадью, иной попову дочку
  • кто попа, кто попадью, кто попову дочку
• каков поп, таков и приход
  • каков поп, таково и благословенье
• не бери у попа денег взаймы: у завистливого рука тяжела
• не наше дело, попово, не нашего попа, чужого
• не тот ли это поп кадит, что в алтаре пердит
• нечего годить, когда поп кадит
• от вора отобьюсь, от приказного откуплюсь, от попа не отмолюсь
• паки и паки — съели попа собаки; да кабы не дьячки, разорвали б на клочки
• поп в гости, черти на погосте
• последняя у попа жена
• последняя у попа жена да и та попадья
  • одна у попа попадья, да и та последняя
  • одна у попа попадья, да и та останная
• родись, крестись, женись, умирай — за всё попу деньгу подавай!
• скоморох попу не товарищ
• смелого ищи в тюрьме, глупого в попах
  • смелого ищи в тюрьме, труса в попах
• спекли про попа, а съел, кто попал
  • стряпали про попа, а съел кто попал
• торговать — не попа звать
• у нас что ни поп, то и батька
• умный поп хоть губами шевели, а мы, грешные, смекай!
• чёрт попу не работник, хуй пизде не должник
• у Сидора попа не одна хлопота
• что себе не мило, то попу в кадило
• я — про попа, ты про попадью, а он про попову дочку
  • я говорю про попа, ты про попадью, а он про попову дочку

Перевод

православный священник
Английскийen: priest Немецкийde: Pope м.; Pfaffe м. Польскийpl: pop м. Украинскийuk: піп м. Французскийfr: pope м.

служитель культа любого ранга

духовенство

Библиография

• поп // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

поп II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	поп	попы́
Р.	попа́	попо́в
Д.	попу́	попа́м
В.	поп	попы́
Тв.	попо́м	попа́ми
Пр.	попе́	попа́х

поп

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -поп- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pop] 

  (файл)

  мн. ч. [pɐˈpɨ]

Семантические свойства

Значение

1. спорт. сбитая рюха, которую ставят вертикально в игре в городки ◆ Сбить попа легко.
2. устар. и рег. выбитый из кона и поставленный вертикально (на попа) городок (чушка, рюха) в игре в городки (тж. в игре в козны, бабки, чижика, при конании) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1.  ?
2.  ?

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• гонять попа
• на попа
  • ставить на попа / на попа ставить
    • поставить на попа / на попа поставить
      • стать на попа / на попа стать
• поставить вопрос на попа

Перевод

сбитая рюха, которую ставят вертикально в игре в городки

выбитый из кона и поставленный вертикально (на попа) городок (чушка, рюха) в игре в городки (тж. в игре в козны, бабки, при конании)

поп III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	по́п	*по́пы
Р.	по́па	*по́пов
Д.	по́пу	*по́пам
В.	по́п	*по́пы
Тв.	по́пом	*по́пами
Пр.	по́пе	*по́пах

поп

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Непроизводное.

Корень: -поп-.

Произношение

• МФА: [pop] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. поп-музыка, музыкальный жанр, лёгкая музыка, «попса» ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. поп-арт, модернистское направление в изобразительном искусстве ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. разг., пренебр.: попса, попсня
2. поп-арт

Антонимы

1. —
2.  ?

Гиперонимы

1. музыкальный жанр
2. изобразительное искусство

Гипонимы

1. —
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: брит-поп, попса, поп-музыка, поп-арт, попсня прилагательные: попсовый наречия: попсово

Этимология

Происходит от англ. pop, от popular «популярный», далее от лат. popularis «популярный, общедоступный, народный»

Перевод

музыкальный жанр
Английскийen: pop Немецкийde: Pop м. Французскийfr: pop

поп-арт, модернистское направление в изобразительном искусстве
Английскийen: pop art Немецкийde: Pop-Art ж. Французскийfr: pop art

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.

поп IV

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	по́п	по́п
Р.	по́п	по́п
Д.	по́п	по́п
В.	по́п	по́п
Тв.	по́п	по́п
Пр.	по́п	по́п

поп

Существительное, неодушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -поп-.

Произношение

• МФА: [pop] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. современная массовая культура ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1. массовая культура

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уничиж. формы: попсня пр. существительные: попса, поп-музыка, поп-арт прилагательные: попсовый наречия: попсово

Этимология

Происходит от англ. pop, от popular «популярный», далее из латинского.

Перевод

современная массовая культура
Английскийen: pop Немецкийde: Pop м. Французскийfr: pop

поп V

поп

• МФА: [pop]

• форма родительного падежа множественного числа существительного попа ◆ Музыка поп — музыка для поп. С. Ю. Минаев, «Музыка поп», 1997 г.