попадать пальцем в небо

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по-па-да́ть па́ль-цем в не́-бо (несоверш. вид. Соответствующее сочетание совершенного вида — попасть пальцем в небо.)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [pəpɐˈdatʲ ˈpalʲt͡sɨm ˈv‿nʲebə]

Семантические свойства

Значение

1. разг., неодобр. говорить или делать что-либо невпопад ◆ Только, ради Бога, не подумайте, что Варвара ― размазня или ангел. Тут вы сразу попадете пальцем в небо. Она крутая и сильная, как вездеход или там ломовик. Г. Н. Щербакова, «Эмиграция по-русску...» // «Огонек», № 9 (3319), 1991 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. разг., неодобр., экспр.: пальцем в небо попадать; вульг.: попадать пальцем в жопу; вульг., экспр.: пальцем в жопу попадать

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. говорить; делать

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Попада́ть/ попа́сть па́льцем в не́бо. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 477. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.