Русский править

В Викиданных есть лексема попадейка (L148887).

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	попаде́йка	попаде́йки
Р.	попаде́йки	попаде́ек
Д.	попаде́йке	попаде́йкам
В.	попаде́йку	попаде́ек
Тв.	попаде́йкой попаде́йкою	попаде́йками
Пр.	попаде́йке	попаде́йках

по-па-де́й-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: попадья ➔ поп + адеj + к +а (суффиксальный ).

Корень: -поп-; суффиксы: -адей -к; окончание: -а.

Произношение править

МФА: ед. ч. [pəpɐˈdʲeɪ̯kə], мн. ч. [pəpɐˈdʲeɪ̯kʲɪ]

Семантические свойства править

Значение править

разг., в т. ч. пренебр. жена или вдова православного священника (попа́) ◆ — Я думал, в самом деле что-нибудь путное, а она так, попадейка, кукла — и всё! Панас Мирный, «Гулящая», Ч. 3, (1882) / перевод В. Тарсис, Е. Егоровой, 1951 г. [НКРЯ] ◆ — Очень даровитая, — подумав, сказал Проценко. Куда даровитее этой попадейки. Как её? Панас Мирный, «Гулящая», Ч. 4, (1882) / перевод В. Тарсис, Е. Егоровой // «1951» [НКРЯ] ◆ Ему обыкновенно скажут: «Нету, мол, батюшка, у нас газетной бумаги», — он не сердится, а возьмёт так просто и не завернувши своей попадейке передаст, и дальше столь же мирно пойдёт. Н. С. Лесков, «Очарованный странник», 1873 г. [НКРЯ] ◆ — Да ты никак, с попадейкой-то целуясь, и не видишь, что у тебя в пастве делается? 〈…〉 — Чем бы вразумить да пристыдить, а он лукошко в руку да с попадейкой в лес по грибы! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872–1876 гг. [НКРЯ] ◆ — И ты, батька, если будешь фанатиком, будешь мне противен, и посажу я тебя на такую ругу, чтобы тебе только не околеть голодом с попадейкой твоей и детишками. А. В. Амфитеатров, «Княжна», 1889–1895 гг. [НКРЯ]
разг., ласк. к попадья ◆ — Не сердись же на меня, моя попадейка, дай мне свою белую рученьку, прижми её к моему горячему сердцу! Панас Мирный, «Гулящая», Ч. 3, (1882) / перевод В. Тарсис, Е. Егоровой, 1951 г. [НКРЯ]

Синонимы править

попадья (разг.); матушка (разг., в качестве обращения); матушка-попадья (вне обращения)
?

Антонимы править

?
?

Гиперонимы править

Гипонимы править

?
?

Родственные слова править

Ближайшее родство
существительные: попадья прилагательные: попадейкин, попадейский

Список всех слов с корнем поп-
имена собственные: Поп, Попадья, Попко, Распопа фамилии: Попадейкин, Попадьев, Попадьин, Попёнкин, Попиков, Попков, Попов, Попович, Поповкин, Поповнин, Поповски, Поповский, Поповских, Попок, Попцов, Попченко, Попченков, Попчук, Распопин, Распопов топонимы: Ново-Поповка, Попадьино, Попов, Поповка, Поповки, Распопино пр. существительные: поп; попадейка, попадья, попёнок, по́пик, попин, попки́, поповец, попович, поповка, поповна, поповник, поповство, поповщина, попы́; матушка-попадья, мать-попадья, поп-расстрига; беспоповец, беспоповство, беспоповщина прилагательные: попадейкин, попадейский, попадьин, попёнкин, попин, попов, поповий, поповнин, поповский

Этимология править

Суффиксное производное от существительного попадья, далее от ср.-греч. παπαδιά «жена священника», далее из παπᾶς «священник». Русск. попадья, укр. попадя́, белор. пападдзя́ — из др.-русск. пападïıа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

жена или вдова православного священника (попа́)

ласк. к «попадья»

Библиография править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»