поплёвывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	поплёвываю	поплёвывал поплёвывала	—
Ты	поплёвываешь	поплёвывал поплёвывала	поплёвывай
Он Она Оно	поплёвывает	поплёвывал поплёвывала поплёвывало	—
Мы	поплёвываем	поплёвывали	—
Вы	поплёвываете	поплёвывали	поплёвывайте
Они	поплёвывают	поплёвывали	—
Пр. действ. наст.	поплёвывающий
Пр. действ. прош.	поплёвывавший
Деепр. наст.	поплёвывая
Деепр. прош.	поплёвывав, поплёвывавши
Будущее	буду/будешь… поплёвывать

по-плё-вы-вать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — поплевать.

Приставка: по-; корень: -плёв-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈplʲɵvɨvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. время от времени плевать, выплёвывать; плевать на ладони перед началом работы ◆ Поплёвывать косточки. ◆ Поплёвывал в Терек с берега. В. В. Маяковский ; ◆ У причалов поигрывали ржавыми мясницкими топорами серые штурмовики — поплёвывали, нагло и злорадно поглядывая на толпу. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г.
2. разг., перен. пренебрегать, не считаться с чем-либо, кем-либо ◆ На рекламации он, надо сказать, поплёвывает — тот ещё работничек. … Если человек работает, он всегда на кого-то работает, раб он — и больше ничего, а я всегда хотел сам, сам хотел быть, чтобы на всех поплёвывать, на тоску ихнюю и скуку. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г.

Синонимы

1. —
2. плевать

Антонимы

1. —
2. считаться

Гиперонимы

1. плевать, выплёвывать
2. относиться

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: наплевательство, плевательница, плевок прилагательные: наплевательский, плёвый глаголы: плевать, сплёвывать наречия: наплевательски

Этимология

Из по- + -плёвывать (плевать), далее от праслав. *pjuti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пльвати, плинути, церк.-слав. пльвати, плюıѫ, плинѫти (πτύειν), русск. плева́ть, укр. плюю́, плюва́ти, белор. плюва́ць, болг. плю́я, сербохорв. пљу̀вати, пљу̏jе̑м, словенск. pljuváti, pljújem, чешск. plít, pliji, plvat, словацк. рľuť, рľujеm, польск. pluć, pluję, plwać, в.-луж. pluwać, н.-луж. pluwaś. Праслав. *pjuti, *pjujǫ, *pjъvati, *pjynǫti родственно лит. spiáuti, spiáuju, spióviau «плевать», латышск. spl̨aũt — то же, греч. πτύω «плюю», πτύαλον, πτύελον «слюна», др.-инд. ṣthī́vati «плюет», лат. sрuо, -еrе, готск. sреiwаn «плевать». Ономатопоэтического происхождения, с вариантами, передающими звук плевания. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

плевать, выплёвывать
Английскийen: spit Испанскийes: escupir Латинскийla: spuo, sputo

пренебрегать, не считаться
Английскийen: neglect, disregard Латинскийla: neglego, despecto, despicio