поповна

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	попо́вна	попо́вны
Р.	попо́вны	попо́вен
Д.	попо́вне	попо́внам
В.	попо́вну	попо́вен
Тв.	попо́вной попо́вною	попо́внами
Пр.	попо́вне	попо́внах

по-по́в-на

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: поп ➔ поп + ов + н + а (суффиксальный ).

Корень: -поп-; суффиксы: -ов-н; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɐˈpovnə], мн. ч. [pɐˈpovnɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. дочь священника (попа́) ◆ Попадья Балдой не нахвалится, // Поповна о Балде лишь и печалится, // Попёнок зовёт его тятей; // Кашу заварит, нянчится с дитятей. А. С. Пушкин, «Сказка о попе и о работнике его Балде», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Наконец в одни тоже осенние, но уже ноябрьские сумерки приехал младший товарищ отца по службе, секретарь Дмитрий Ильич с женою, красивою и крайне весёлою поповною, любимой ужасно моей матерью за живой и добрый характер и развлекавшей нередко своей болтовнёй её ипохондрические припадки. А. А. Григорьев, «Мои литературные и нравственные скитальчества», 1862 г. [НКРЯ] ◆ У окон стояло двое пялец, одна поповна вышивала воздухи для церкви, другая широкий пояс к отцовским именинам. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга вторая, 1875–1881 гг. [НКРЯ] ◆ А через некоторое время внутренние двери раскрылись на обе створки, и появилась целая процессия: впереди шла старшая поповна с кипящим самоваром, далее её сестра, далее их мать с посудой, с подносами, наполненными разной снедью, последним шествовал сам батюшка, высокий, с длинной седой бородой, в добротного сукна рясе, дородный, величавый, значительный. 〈…〉 А года полтора спустя Юша Самарин мне говорил, что Юрий Матвеевич Соколов получил от одной из поповен письмо. С. М. Голицын, «Записки уцелевшего», 1980–1989 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. поповка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. дочь

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: поп прилагательные: поповнин

Список всех слов с корнем поп-
имена собственные: Поп, Попадья, Попко, Распопа фамилии: Попадейкин, Попадьев, Попадьин, Попёнкин, Попиков, Попков, Попов, Попович, Поповкин, Поповнин, Поповски, Поповский, Поповских, Попок, Попцов, Попченко, Попченков, Попчук, Распопин, Распопов топонимы: Ново-Поповка, Попадьино, Попов, Поповка, Поповки, Распопино пр.  существительные: поп; попадейка, попадья, попёнок, по́пик, попин, попки́, поповец, попович, поповка, поповна, поповник, поповство, поповщина, попы́; матушка-попадья, мать-попадья, поп-расстрига; беспоповец, беспоповство, беспоповщина прилагательные: попадейкин, попадейский, попадьин, попёнкин, попин, попов, поповий, поповнин, поповский

Этимология

Суффиксное производное от существительного поп, далее от др.-русск., ст.-слав. попъ (πρεσβύτερος, Супр.), русск., белор., болг. поп, укр. піп (род. п. попа́), сербохорв. по̏п (род. п. по̀па), словенск. ро̀р (род. п. ро́ра), чешск., словацк., польск., в.-луж. рор, полабск. рüöр «священник, учитель». Ввиду распространения в зап.-слав. это слово должно было быть заимств. из др.-в.-нем. pfaffo «поп, священник». Другие герм. языки не подходят в качестве вероятных источников заимствования — ни др.-исл. *рарô, ни готск. *рара; маловероятно и непосредственное заимствование из греч. παπᾶς. Этимологически тождественны поп в этом знач. и поп «чурка при игре в рюхи, которая падает на черту». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• кобениться, как поповна в невестах
• подманивать жениха, как поповна

Пословицы и поговорки

• не торопко, поповна, не по два вдруг
• поп как поп, да попадья не поповна
• торопится, как поповна замуж

Перевод

Список переводов