пораниться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	пора́нюсь	пора́нился пора́нилась	—
Ты	пора́нишься	пора́нился пора́нилась	пора́нься
Он Она Оно	пора́нится	пора́нился пора́нилась пора́нилось	—
Мы	пора́нимся	пора́нились	пора́нимся пора́нимтесь
Вы	пора́нитесь	пора́нились	пора́ньтесь
Они	пора́нятся	пора́нились	—
Пр. действ. прош.	пора́нившийся
Деепр. прош.	пора́нившись, пора́нясь

по-ра́-нить-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a.

Приставка: по-; корень: -ран-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈranʲɪt͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. ранить себе какую-либо часть тела ◆ Петров, видно, давно не ходил босой, поранился, ему больно было ступать даже на полу. А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. повредиться

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: поранить, ранить

Этимология

Образовано добавлением -ся к гл. поранить, далее из по- + ранить, далее от праслав. *rana, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рана (др.-греч. πληγή, μάστιξ; Супр.), русск., укр., белор. ра́на, болг. ра́на, сербохорв. ра̏на, словенск. rána, чешск. ránа «рана; удар; несчастье», словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Родственно др.-инд. vraṇás м., vraṇám ср. р. «рана; щель, трещина», vrаṇауаti «ранит», далее — алб. varrë ж. «рана», vras «убиваю», vrásijë «убийство». Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий или с др.-инд. ráṇas м., ср. «воинственность», авест. rāna- «воин, борец». Лит. ronà «рана» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов