портрет

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	портре́т	портре́ты
Р.	портре́та	портре́тов
Д.	портре́ту	портре́там
В.	портре́т	портре́ты
Тв.	портре́том	портре́тами
Пр.	портре́те	портре́тах

порт-ре́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -портрет- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɐrˈtrʲet] 

  (файл)

  мн. ч. [pɐrˈtrʲetɨ]

Семантические свойства

Портреты [1]

Значение

1. изображение человека на живописной картине, рисунке, фотографии или в скульптуре ◆ Расстались мы; но твой портрет // Я на груди моей храню. М. Ю. Лермонтов, «Расстались мы, но твой портрет», 1837 г. [НКРЯ]
2. перен. образ человека, его характера, создаваемый в литературном произведении, повествовании, фильме и т. п. ◆ Герой Нашего Времени, милостивые государи мои, точно, портрет, но не одного человека: это портрет, составленный из пороков всего нашего поколения, в полном их развитии. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 гг. [НКРЯ]
3. перен., разг. то же, что лицо ◆ Что ты увидишь хорошего в том, если я стукну тебя сковородкой по портрету?

Синонимы

1. портретик (уменьш.- ласк.)
2. образ
3. морда, рожа

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. изображение
2. образ

Гипонимы

1. шарж, фотопортрет, автопортрет

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: портретик пр. существительные: портретист, портретистка, портретность прилагательные: портретный глаголы: портретировать наречия: портретно

Этимология

Происходит от франц. portrait, прич. прош. от portraire «снимать изображение». Русск. портрет — в Уст. морск. (1724 г.). Заимств. через нов.-в.-нем. Porträt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• групповой портрет
• парадный портрет
• грудной портрет
• поясной портрет
• психологический портрет
• получить по портрету

Перевод

произведение изобразительного искусства

Албанскийsq: portreti Английскийen: portrait; picture Арабскийar: بورتريه Армянскийhy: դիմապատկեր Белорусскийbe: партрэт Болгарскийbg: портрет Боснийскийbs: portret Бретонскийbr: poltred Венгерскийhu: arckép Галисийскийgl: retrato Ганьgan: 畫像 Греческийel: προσωπογραφία Грузинскийka: პორტრეტი Датскийda: portræt Ивритhe: דיוקן Идоиio: portreto Индонезийскийid: potret Исландскийis: andlitsmynd Испанскийes: retrato Итальянскийit: ritratto Казахскийkk: портрет Каталанскийca: retrat Китайскийzh: 肖像画 Корейскийko: 초상 Латышскийlv: portrets Литовскийlt: portretas Люксембургскийlb: Portrait Немецкийde: Porträt, Portrait (уст.) Нидерландскийnl: portret Персидскийfa: چهره‌نگاری Польскийpl: portret Португальскийpt: retrato Румынскийro: portret Сербохорватскийsh: portret Сербскийsr (кир.): портрет Сицилийскийscn: ritrattu Словацкийsk: portrét Словенскийsl: portret Тайскийth: ภาพเหมือน Турецкийtr: portre Украинскийuk: портрет Финскийfi: muotokuva Французскийfr: portrait м. Хиндиhi: चित्र Хорватскийhr: portret Чешскийcs: portrét Шведскийsv: porträtt Эсперантоиeo: portreto Эстонскийet: portree Японскийja: 肖像

литературный образ
Английскийen: portrayal (of), picture (of), description (of)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	портрет	портрети
опред.	портрета портретът	портретите
счётн.	портрета
зват.	—

пор-т-рет

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: -портрет-.

Семантические свойства

Значение

1. портрет (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. portrait, прич. прош. от portraire «снимать изображение».

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

портрет

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. портрет (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. portrait, прич. прош. от portraire «снимать изображение».

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

портрет

Существительное, мужской род.

Корень: -портрет-.

Семантические свойства

Значение

1. портрет (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. portrait, прич. прош. от portraire «снимать изображение».

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

портрет
(portret)

Существительное, мужской род.

Корень: -портрет-.

Семантические свойства

Значение

1. портрет (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. portrait, прич. прош. от portraire «снимать изображение».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	портре́т	портре́ти
Р.	портре́та	портре́тів
Д.	портре́тові портре́ту	портре́там
В.	портре́т	портре́ти
Тв.	портре́том	портре́тами
М.	портре́ті портре́ту	портре́тах
Зв.	портре́ту*	портре́ти*

портре́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -портрет-.

Произношение

(файл)

Семантические свойства

Значение

1. портрет (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. поличчя (живописный или фотографический); (устар.) парсуна

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: портретик пр. существительные: портретист, портретистка, портретність, портретування прилагательные: портретний, портретований глаголы: портретувати

Этимология

Происходит от франц. portrait, прич. прош. от portraire «снимать изображение».