послабление

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	послабле́ние	послабле́ния
Р.	послабле́ния	послабле́ний
Д.	послабле́нию	послабле́ниям
В.	послабле́ние	послабле́ния
Тв.	послабле́нием	послабле́ниями
Пр.	послабле́нии	послабле́ниях

по-слаб-ле́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -слабл-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəsɫɐˈblʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. послабить, послаблять; снижение требовательности к кому-либо ◆  — Ныне пассажир, — говорил Бабаев, — слабонервный. Приходится делать ему послабление. Надо иметь благорасположение к пассажиру, а кой-кого даже и провезти бесплатно. К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Беспокойная юность», 1954 г. [НКРЯ] ◆  — Мы, молодая аристократия, всегда будем с доном Рэбой! Наступило, наконец, желанное послабление. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. [НКРЯ]
2. излишняя снисходительность в требованиях к кому-либо; поблажка ◆ В последнее время в России уж очень часто оправдывают негодяев, объясняя всё болезненным состоянием и аффектами, между тем эти оправдательные приговоры, это очевидное послабление и потворство, к добру не ведут. А. П. Чехов, «Рассказ старшего садовника», 1894 г. [НКРЯ] ◆ Чтобы не было попущений и послаблений, генерал сам наблюдал о точности исполнения предписанных наказаний. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Верный раб», 1891 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. ужесточение

Гиперонимы

1. снижение

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: послаблять, послабить, послабляться

Этимология

Происходит от гл. послаблять, от по- + слабнуть, от слабый, далее от праслав. *slabъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. слабъ, ст.-слав. слабъ (ἀγενής, ἄνανδρος; Супр.), русск. слабый, укр. слаби́й, белор. сла́бы, болг. слаб, -а, -о, сербохорв. сла̏б, сла̏ба, сла̏бо, словенск. slàb, slába, чешск. slabý, sláb, польск. słaby, в.-луж. słaby, н.-луж. słaby; восходит к праиндоевр. *slap-, *slab-. Родственно лит. slõbti, slobstù, slobaũ «слабеть; терять сознание», латышск. slãbt «обмякнуть; поникнуть», лит. жем. slãbnas «слабый», slambù, slàbti «слабнуть», др.-в.-нем. slaf «слабый; вялый», ср.-нж.-нем., нж.-нем. slap — то же, готск. slēраn «спать», др.-сканд. slápr «ленивый человек», возм., также лат. lābor, lāpsus sum, lābī «скользить, проскальзывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов