посудомойка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	посудомо́йка	посудомо́йки
Р.	посудомо́йки	посудомо́ек
Д.	посудомо́йке	посудомо́йкам
В.	посудомо́йку	посудомо́йки
Тв.	посудомо́йкой посудомо́йкою	посудомо́йками
Пр.	посудомо́йке	посудомо́йках

по-су-до-мо́й-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘работница, моющая посуду’ слово склоняется по образцу для одушевлённых существительных (кого/что? — посудомо́йку, посудомо́ек).

Корень: -посуд-; интерфикс: -о-; корень: -мой-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pəsʊdɐˈmoɪ̯kə], мн. ч. [pəsʊdɐˈmoɪ̯kʲɪ]

Семантические свойства

Посудомойка [2]

Значение

1. работница, в обязанности которой входит мытьё посуды ◆ Оказывается, прибыль от буфета в подобных заведениях не имеет веса в плановых расчётах, главное здесь ― прибыль от производства, каковым является кухня, где трудится большой рабочий коллектив, состоящий не только из заведующего производством и поваров, а и снабженцев, посудомоек, уборщиц, официанток и т. д. А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ] ◆ А потом она в Америку укатила с родителями, поступила там посудомойкой в ресторан. Т. Ю. Соломатина, «Акушер-ХА! Байки», 2009 г. [НКРЯ]
2. разг. автомат для мытья посуды ◆ К примеру, хозяин загружает посудомойку и идёт по делам, указав, что посуда должна быть вымыта в ближайшие, скажем, десять часов. Машина включается автоматически в то время, когда цена за электроэнергию минимальна. Алеся Лонская, Анна Лелер, «Карлсон был бы доволен», 2011 // «Русский репортер», № 37 (215) [НКРЯ] ◆ Интересный дизайнерский ход: справедливо рассудив, что дверцы посудомоек, холодильников и прочей крупной бытовой техники вряд ли будут гармонировать с общей обстановкой кухни, разработчики решили спрятать их в специальные мебельные колонны. «Кантри: география стиля», 2004 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]
3. помещение для мытья посуды ◆ А мама тем временем трудилась все эти годы в посудомойке при больничной кухне. В. В. Михальский, «Весна в Карфагене», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. посудница, посудомойщица, судомойка
2. посудомоечная машина
3. мойка, моечная, посудомойня

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. работница
2. автомат, машина
3. помещение

Гипонимы

1. —
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Составное из сущ. посуда + сущ. мойка (мытьё).

Перевод

работница
Английскийen: dishwasher Немецкийde: Abwäscher м., Abwäscherin ж. Французскийfr: plongeur м., plongeuse ж.

посудомоечная машина

Албанскийsq: pjatalarëse Английскийen: dishwasher Арабскийar: غسالة صحون ж. (ḡassālat ṣuḥūn) Болгарскийbg: съдомияна машина ж., съдомиялня ж. Венгерскийhu: mosogatógép Гренландскийkl: erruissut Греческийel: πλυντήριο πιάτων ср. (plyntírio piáton) Грузинскийka: ჭურჭლის სარეცხი მანქანა (č̣urč̣lis sarecxi mankana) Датскийda: opvaskemaskine общ. Ивритhe: מדיח כלים м. (medyakh kelym) Ирландскийga: miasniteoir м. Исландскийis: uppþvottavél ж. Итальянскийit: lavastoviglie ж. Киргизскийky: ыдыс-аяқ жуу машинасы Китайский (традиц.): 洗碗機 (xǐwǎnjī) Китайский (упрощ.): 洗碗机 (xǐwǎnjī) Корейскийko: 식기세척기 (sikgisecheokgi) Кхмерскийkm: ម៉ាស៊ីនលាងចាន (maasɨn lieŋ caan) Лаосскийlo: ຈັກລ້າງຖ້ວຍ (chak lāng thuāi) Латышскийlv: trauku mazgājamā mašīna ж. Литовскийlt: indaplovė ж. Малайскийms: mesin pencuci pinggan Маориmi: pūrere horoi maitai Монгольскийmn: аяга таваг угаагч Немецкийde: Geschirrspüler м., Geschirrspülmaschine ж., Spülmaschine ж. Нидерландскийnl: vaatwasser м., vaatwasmachine ж., afwasmachine ж. Норвежскийno: oppvaskmaskin м. Персидскийfa: ماشین ظرف‌شویی (mâšin-e zarf-šuyi) Польскийpl: zmywarka ж. Португальскийpt: lavalouça ж. Тайскийth: เครื่องล้างจาน (krʉ̂ʉang-láang-jaan) Турецкийtr: bulaşık makinesi Украинскийuk: посудомийка ж., посудомийна машина ж. Фарерскийfo: uppvaskimaskina ж. Финскийfi: astianpesukone, tiskikone) Французскийfr: lave-vaisselle м. Хиндиhi: पात्र प्रक्षालक (pātra prakṣālak) Чешскийcs: myčka ж. Шведскийsv: diskmaskin общ. Эсперантоиeo: telerlavilo Эстонскийet: nõudepesumasin Японскийja: 食器洗浄機 (しょっきせんじょうき, shokkisenjōki), 食器洗い機 (しょっきあらいき, shokkiaraiki), 食洗機 (しょくせんき, shokusenki), 皿洗い機 (さらあらいき, sara-araiki)

помещение для мытья посуды
Украинскийuk: посудомийня ж.