потрясение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	потрясе́ние	потрясе́ния
Р.	потрясе́ния	потрясе́ний
Д.	потрясе́нию	потрясе́ниям
В.	потрясе́ние	потрясе́ния
Тв.	потрясе́нием	потрясе́ниями
Пр.	потрясе́нии	потрясе́ниях

по-тря-се́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -тряс-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pətrʲɪˈsʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. сильное волнение, глубокое переживание ◆ Доктор, опасаясь для больной слишком сильных потрясений, оттащил Ибрагима от ее постели. А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1837 г.
2. коренная ломка, коренное изменение чего-либо ◆ Я исхожу из глубокого убеждения в том, что нет возврата ни к тому образу мыслей, ни к тому строю жизни, которые господствовали до мировой войны, до революции и потрясений, захвативших не только Россию, но и Европу, и весь мир. Н. А. Бердяев, «Новое средневековье», 1924 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. шок
2. катаклизм, перелом

Антонимы

1.  ?
2. частичн. стабильность

Гиперонимы

1. переживание
2. изменение

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: потрясти, потрясать

Этимология

Происходит от гл. потрясти, из по- + трясти, далее от праслав. *tręsti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трясти, трясу, ст.-слав. трѧсти, трѧсѫ (др.-греч. σείειν), русск. трясти, белор. тресць, тресу́, болг. тре́са, сербохорв. тре́сти, тре́се̑м, словенск. trésti, trésem, чешск. třást, třesu (třasu), словацк. triаsť, польск. trząść, trzęsę, в.-луж. třasć, н.-луж. tśěsć. Праслав. *tręsti, *tręsǫ контаминировано на основе индоевроп. *tremō и tresō. Первое представлено в греч. τρέμω «дрожу, трепещу», τρόμος м. «трепет», лат. tremō «дрожу», лит. trìmti, trimù «дрожать от холода», trémti, tremiù «свалить», тохар. А träm- «дрожать», В tremem «трепет», алб. тоск. trëmp, гег. trem «пугаюсь», др.-сакс. thrimman «прыгать, скакать». Индоевроп. *tresō: др.-инд. trásati «дрожит», авест. tǝrǝsaiti, греч. τρέω (*tresō) «трепещу», аор. τρέσσαι, ἄ-τρεστος «неустрашимый». Новообразованиями являются русск. тряхну́ть, тряха́ть, польск. trząchnąć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нервное потрясение

Перевод

Список переводов
Английскийen: shock, shake, jolt, upheaval (en) Французскийfr: choc м., secousse ж., commotion ж., ébranlement м.; bouleversement м. Шведскийsv: skakning (sv) общ., sinnesrörelse (sv) общ.