по пьяной лавочке

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по пья́-ной ла́-воч-ке

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [pɐ‿ˈpʲjanəɪ̯ ˈɫavət͡ɕkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., сниж. будучи в нетрезвом состоянии, в состоянии опьянения ◆ Коньяк отвратительный, зато дёшев ― дешевле водки. Пьянствовали мы, пьянствовали, и попал я как-то в Дрезден. Тоже по пьяной лавочке, с компанией. Г. В. Иванов, «Петербургские зимы», 1928 г. [НКРЯ] ◆  — Я даже слышал мельком, — вставил Ливенцев, — будто Распутин по пьяной лавочке говорил одному адвокату: «Если мы в марте не подпишем с немцами мира, — наплюй мне тогда в рожу!» С. Н. Сергеев-Ценский, «Брусиловский прорыв», 1943 г.

Синонимы

1. навеселе, под хмельком, спьяну, спьяна, с пьяных глаз, по пьяни; под пьяную лавочку

Антонимы

1. трезво

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов
Английскийen: one over the eight

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. По пья́ной ла́вочке. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 347. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.
• Ефремова Т. Ф. по пьяной лавочке // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.