по чесноку

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по чес-но-ку́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия. Является этимологически ошибочным написанием сочетания «по честноку».

Произношение

• МФА: [pə‿t͡ɕɪsnɐˈku]

Семантические свойства

Значение

1. жарг., неол. по-честному, честно, начистоту, откровенно ◆ Девочки, давайте по чесноку — все же мы хотим, чтобы при нашем появлении, мужики вставали смирно. И. А. Тагар-Лев, «Если бы не обстоятельства», 2011 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Синонимы

1. по честноку, по-честному, начистоту, откровенно

Гиперонимы

1. честно

Перевод

Список переводов