прах

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	прах	пра́хи
Р.	пра́ха	пра́хов
Д.	пра́ху	пра́хам
В.	прах	пра́хи
Тв.	пра́хом	пра́хами
Пр.	пра́хе	пра́хах
Разд.	пра́ху	—

прах

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -прах- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prax] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар. то же, что порошок ◆ Из-под ног // Сорвавшись, камень иногда // Катился вниз — за ним бразда // Дымилась, прах вился столбом М. Ю. Лермонтов, «Мцыри», 1839 г. [НКРЯ]
2. высок. пыль; то, во что всё превращается после смерти, разрушения; труп человека, останки ◆ Теперь его бесцельное шатание получило смысл: ему захотелось взглянуть на старое место, как человеку, вернувшемуся после многих лет на родину, хочется взглянуть на кладбище, где лежит прах его родных и близких. С. М. Степняк-Кравчинский, «Андрей Кожухов», 1898 г. [НКРЯ] ◆ Традиционно в России прах умерших предаётся земле. Елена Налимова, «Новое кладбище откроем в сентябре» // «Богатей», еженедельная газета (Саратов), 2003 г. [НКРЯ]
3. перен. что-то малоценное, ничтожное ◆ Да что деньги? — прах! Золото — прах! И. С. Тургенев, «Пётр Петрович Каратаев», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Весело жить, жить, жить, // Рубаночек вжить-вжить-вжить! // Молоток — трах-трах! // Всё на свете прах! С. И. Антимонов, Н. А. Адуев, «Женихи», 1926—1927 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. порошок
2. частичн.: пыль, пепел; труп, останки

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: праховый

Этимология

Происходит от праслав. *porxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. порохъ «пыль», ст.-слав. прахъ (др.-греч. κονιορτός, σποδός; Остром., Супр.), русск., укр. по́рох «пыль; прах», белор. порах, болг. прах(ъ́т) «пыль», сербохорв. пра̑х (род. п. пра̑ха «пыль, порох», словенск. рrа̑h (род. п. рrа̑hа), чешск., словацк. рrасh «пыль; порох; прах», польск., в.-луж., н.-луж. рrосh; сюда же поро́ха «первый выпавший снег», арханг. (Подв.), колымск. (Богораз), поро́ша — то же, укр. поро́ша; др. ступень вокализма: словенск. pršéti «моросить», чешск. рršеti «идти (о дожде), сыпаться (градом) (перен.)», словацк. рršаť, польск. pierszyć «моросить». Ср. также перхоть, персть. Родственно др.-инд. pŕ̥ṣan-, ж. pṛ́ṣatī «пёстрый, пятнистый», др.-исл. fors «водопад», латышск. pā̀rsla «снежинка, ледяная игла; также о хлопьях пепла, шерсти», раrslаs «снежинка», реrslаs «ледяная иголка», лит. apsipurslóti «заслюнявиться, запачкаться», pur̃los «брызги изо рта», хетт. рарраrš- «брызгать, опрыскивать». Недостоверна связь с др.-инд. purīṣam «земля, мусор, грязь».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в пух и прах
• восстать из праха
• мир праху
• обратить в прах
  • повергнуть в прах
  • превратить в прах
• обратиться в прах
• отрясти прах от ног
• пасть во прах
• пойти прахом
• прах к праху
• прах тебя побери!
  • прах вас побери!
  • прах его побери!
  • прах её побери!
  • прах их побери!

Перевод

Список переводов
Французскийfr: poussière ж.; cendres ж., restes м. Эсперантоиeo: cindro

Анаграммы

• храп