преамбула

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	преа́мбула	преа́мбулы
Р.	преа́мбулы	преа́мбул
Д.	преа́мбуле	преа́мбулам
В.	преа́мбулу	преа́мбулы
Тв.	преа́мбулой преа́мбулою	преа́мбулами
Пр.	преа́мбуле	преа́мбулах

пре-а́м-бу-ла

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -преамбул-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prʲɪˈambʊɫə], мн. ч. [prʲɪˈambʊɫɨ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. вводная, разъяснительная часть какого-либо важного акта, международного соглашения, договора ◆ Общепризнанно, что данное положение преамбулы Устава ООН закрепляет принцип международного права — принцип всеобщего уважения прав человека. Павел Лаптев, «Правовая система России и европейские правовые стандарты» // «Отечественные записки», 2003 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. слова или действия, являющиеся вступлением, подготовкой к чему-либо, предваряющие какое-либо высказывание или действие ◆ Военная операция — преамбула к назревшему политическому решению. Давид Маркиш, Авигдор Либерман: „Никогда нельзя склонять голову перед террором“ // «Известия», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Вечером набрала телефон моей «скорой помощи», вызвала к себе Петюню, безо всяких преамбул, прямо с порога выдала подробный отчёт о происшедшем. М. К. Голованивская, «Я люблю тебя», 1990–2000 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: введение, предисловие

Антонимы

1. заключение, послесловие

Гиперонимы

1. вступление
2. вступление, подготовка; предварение

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: преамбульный

Этимология

Происходит от ср. лат. preambulum «предшествующее», форма ср. рода от поздн. лат. praeambulus «идущий впереди», далее из лат. prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ambulare «ходить, прохаживаться; маршировать», из ambire «обходить, огибать», далее из amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом», + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

Перевод

вводная, разъяснительная часть какого-либо важного акта, международного соглашения, договора
Английскийen: preamble, introductory clause Белорусскийbe: прэамбула ж. Болгарскийbg: преамбула ж. Македонскийmk: преамбула ж. Сербскийsr (кир.): преамбула ж. Украинскийuk: преамбула ж.

слова или действия, являющиеся вступлением, подготовкой к чему-либо

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

преамбула

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. преамбула (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср. лат. preambulum «предшествующее», форма ср. рода от поздн. лат. praeambulus «идущий впереди», далее из лат. prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ambulare «ходить, прохаживаться; маршировать», из ambire «обходить, огибать», далее из amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом», + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

преамбула

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. преамбула (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср. лат. preambulum «предшествующее», форма ср. рода от поздн. лат. praeambulus «идущий впереди», далее из лат. prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ambulare «ходить, прохаживаться; маршировать», из ambire «обходить, огибать», далее из amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом», + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	преамбула	преамбуле
Р.	преамбуле	преамбула
Д.	преамбули	преамбулама
В.	преамбулу	преамбуле
Зв.	преамбуло	преамбуле
Тв.	преамбулом	преамбулама
М.	преамбули	преамбулама

преамбула

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. преамбула (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср. лат. preambulum «предшествующее», форма ср. рода от поздн. лат. praeambulus «идущий впереди», далее из лат. prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ambulare «ходить, прохаживаться; маршировать», из ambire «обходить, огибать», далее из amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом», + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	преа́мбула	преа́мбули
Р.	преа́мбули	преа́мбул
Д.	преа́мбулі	преа́мбулам
В.	преа́мбулу	преа́мбули
Тв.	преа́мбулою	преа́мбулами
М.	преа́мбулі	преа́мбулах
Зв.	преа́мбуло*	преа́мбули*

пре-а́м-бу-ла

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. преамбула (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср. лат. preambulum «предшествующее», форма ср. рода от поздн. лат. praeambulus «идущий впереди», далее из лат. prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ambulare «ходить, прохаживаться; маршировать», из ambire «обходить, огибать», далее из amb- (варианты: ambe-, ambi-) «кругом, вокруг, около», далее из праиндоевр. *ambhi- «кругом», + īre (форма супина: itum) «идти, ходить» (восходит к праиндоевр. *ei- «идти»).