презирать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	презира́ю	презира́л презира́ла	—
Ты	презира́ешь	презира́л презира́ла	презира́й
Он Она Оно	презира́ет	презира́л презира́ла презира́ло	—
Мы	презира́ем	презира́ли	—
Вы	презира́ете	презира́ли	презира́йте
Они	презира́ют	презира́ли	—
Пр. действ. наст.	презира́ющий
Пр. действ. прош.	презира́вший
Деепр. наст.	презира́я
Деепр. прош.	презира́в, презира́вши
Пр. страд. наст.	презира́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… презира́ть

пре-зи-ра́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — презреть.

Корень: -презир-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪzʲɪˈratʲ] 

  (файл)

омофоны: призирать

Семантические свойства

Значение

1. пренебрегать чем-либо, не принять во внимание что-либо как незначащее, несущественное ◆ Горя желанием помочь доктору и его друзьям, единственным людям в Городишке, относившимся к нему дружелюбно, добрый малый презирал опасность, угрожавшую ему за содействие беглецам. С. М. Степняк-Кравчинский, «Россия под властью царей», 1886 г. [НКРЯ] ◆ Он пренебрегал зноем и холодом, презирал голод и жажду. А. П. Чехов, «Рассказ старшего садовника», 1894 г. [НКРЯ]
2. устар. считать кого-либо, что-либо недостойным своего внимания ◆ Он не верил ей и, когда она долго не возвращалась, не спал, томился, и в то же время презирал и жену, и её постель, и зеркало, и ее бонбоньерки, и эти ландыши и гиацинты, которые кто-то каждый день присылал ей и которые распространяли по всему дому приторный запах цветочной лавки. А. П. Чехов, «Супруга», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Книг Ясь не только не читал, но искренно презирал их. А. И. Куприн, «Славянская душа», 1894 г. [НКРЯ]
3. относиться к чему-либо без уважения, считать что-либо низким, мелким, ничтожным ◆ Даже когда ехала она на суд, её мучила всё та же мысль о Галактионе, и Харитина презирала себя, как соучастницу какого-то непростительного преступления. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Скажите, не презираете вы меня втайне за то, что я сказал, что я незаконнорожденный Версилова… и похвалился, что сын дворового? Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. пренебрегать (+ твор. п.), ни во что не ставить
2. манкировать
3. смотреть свысока (на + вин. п.), попирать

Антонимы

1. считаться (с + твор. п.);
2. почитать, превозносить
3. уважать, боготворить

Гиперонимы

1. пренебрегать
2. игнорировать
3. принижать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: презрение, презритель, презрительность прилагательные: презираемый, презренный, презрительный глаголы: презреть, презираться наречия: презрительно

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав. (буквально «смотреть сверху вниз», ср. ст.-слав. прѢзьрѢти) — пре- + зреть;

• первая часть — из праслав. *реr-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав., др.-русск. прѣ-, русск. пере-;
• вторая часть — из праслав. *zorъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зьрѣти, зьрю, ст.-слав. зьрѣти, зьрѭ (др.-греч. βλέπειν, θεωρεῖν, ὁρᾶν), ст.-слав. зрі́ти зрю, зриш, сербск. за̀зрети, за̏зре̑м «увидеть», словенск. zréti, zrèm «взглянуть», чешск. zřít, zřím, словенск. zrеť, zrem «видеть», польск. źrzeć, źrzę, в.-луж. zrjeć «смотреть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

относиться к чему-либо без уважения, считать что-либо низким, мелким, ничтожным

Английскийen: despise, hold in contempt Арабскийar: احتقر (iḥtaqara) Армянскийhy: արհամարհել (arhamarhel); անարգել (anargel) Африкаансaf: verag Белорусскийbe: пагарджаць Болгарскийbg: презирам Венгерскийhu: lenéz Греческийel: περιφρονώ Грузинскийka: ეზიზღება Датскийda: foragte Древнегреческий†grc: ἀδοξέω; ἀπαξιόω; ἀποτιμάω; ἀτίζω; ἀτιμάζω; διαπτύω; διαφαυλίζω; εὐτελίζω; καταπτύω; καταφρονέω; κατευτελίζω; κατηλογέω; κατολιγωρέω; κατόνομαι; ὑπερηφανέω; ὑπεροράω; ὑπερφρονέω; φλαυρίζω Идишyi: פֿאַראַכטן (farahtn); פֿײַפֿן אױף (feifn uip) Идоиio: desprizar, desestimar Индонезийскийid: menghina Испанскийes: despreciar, desdeñar Казахскийkk: жаны жақтырмау; жаны жаратпау; жаратпау; жек көру; суқаны сүймеу; ұнатпау Карачаево-балкарскийkrc: сюймезге Каталанскийca: menysprear; desdenyar Китайский (упрощ.): 不齿 [bùchǐ]; 小看 [xiǎokàn]; 看不起 [kànbuqǐ]; 菲薄 [fěibó]; 蔑视 [mièshì] Корейскийko: 경멸하다 (gyeongmyeol-hada), 멸시하다 (myeolsi-hada) Латинскийla: contero; dedignor; despecto; despicio; disperno; nullifico; spernor; temno Латышскийlv: nicināt; nievāt Литовскийlt: paniekinti; niekti Македонскийmk: презира Малагасийскийmg: manamavo Малайскийms: melalaikan Немецкийde: verachten Нидерландскийnl: verachten; minachten Осетинскийos: ӕлгъӕй кӕсын, ницӕмӕ дарын Палиpi: atimaññati Папьяментуpap: despresiá, menospresiá Польскийpl: gardzić; pogardzać Португальскийpt: desprezar, desdenhar Румынскийro: dispreţui Северносаамскийse: badjelgeahččat Словацкийsk: opovrhovať Суахилиsw: dharau Таджикскийtg: ҳақорат кардан; таҳқир кардан, нафрат доштан, бад дидан Татарскийtt: җирәнү; нәфрәтләнү Турецкийtr: hor görmek, istihkar etmek Украинскийuk: зневажати (кого-що), гордувати (ким-чим) Фарерскийfo: misrøkja, vansketta Финскийfi: halveksia, halveksua Французскийfr: mépriser, dédaigner Фризскийfy: ferachtsje Шведскийsv: förakta (sv) Эсперантоиeo: malestimi Эстонскийet: põlgama; põlastama Якутскийsah: наһаа сэнээ, сиргэн

пренебрегать чем-либо, считать что-либо недостойным внимания, незначащим

Английскийen: defy; disdain; scorn Белорусскийbe: пагарджаць Древнегреческий†grc: ἀθερίζω; ἀποτιμάω; ἐξατιμάζω; ἐξευτελίζω; ἐξουδενίζω Индонезийскийid: mengabaikan Испанскийes: desafiar, afrontar Итальянскийit: disprezzare, sprezzare; disdegnare, sdegnare Казахскийkk: елең қылмау; қорықпау; сескенбеу; тайсалмау Китайский (упрощ.): 轻视 [qīngshì] Латинскийla: contemno; neglego; repudio; sperno Немецкийde: geringschätzen, mißachten, verschmähen Португальскийpt: desdenhar; desafiar (бросать вызов) Словацкийsk: nedbať Таджикскийtg: натарсидан, ҳазар Украинскийuk: нехтувати; зневажати Французскийfr: braver Чешскийcs: přehlížet; přezírat; opovrhovat; nedbat; pohrdat Шведскийsv: förakta (sv) Якутскийsah: улахаҥҥа уурума, аахайыма, сэнээ

Анаграммы

• прирезать