признание

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	призна́ние	призна́ния
Р.	призна́ния	призна́ний
Д.	призна́нию	призна́ниям
В.	призна́ние	призна́ния
Тв.	призна́нием	призна́ниями
Пр.	призна́нии	призна́ниях

при-зна́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устар. или поэт. вариант написания: признанье.

Корень: -призна-; суффикс: -ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prʲɪˈznanʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [prʲɪˈznanʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. признавать, признать; готовность считать истинным или справедливым какие-либо факты, суждения и т. п., отказ от сомнений в них или оспаривания их ◆ Для истории признание свободы людей как силы, могущей влиять на исторические события, то есть не подчинённой законам, — есть то же, что для астрономии признание свободной силы движения небесных сил. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. ◆ Но вот теперь эта удивительная случайность напомнила ему всё и требовала от него признания своей бессердечности, жестокости, подлости, давших ему возможность спокойно жить эти десять лет с таким грехом на совести. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. ◆ Если договор страхования заключён при отсутствии ответов страхователя на какие-либо вопросы страховщика, страховщик не может впоследствии требовать расторжения договора либо признания его недействительным на том основании, что соответствующие обстоятельства не были сообщены страхователем. «Гражданский кодекс РФ»
2. действие по значению гл. признаваться, признаться; открытое и откровенное сообщение о своих действиях, поступках, чувствах ◆ Самоё признание, которое я вам теперь делаю, есть признание честного человека. Вы должны знать, с кем имеете дело — между нами не должно существовать недоразумений. И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г.
3. положительная оценка кого-либо со стороны какой-либо группы людей ◆ Но не воображайте себе, чтобы я хотел исторгнуть из уст ваших благодарность за мое о вас попечение или же признание, хотя слабое, ради вас мною соделанного. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779–1790 гг. [НКРЯ]
4. дипломатический акт, которым существующие государства заявляют о признании нового государства или нового правительства какого-либо государства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. отрицание

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: признательность прилагательные: признанный, признательный глаголы: признавать, признать, признаваться, признаться

Этимология

От гл. признать, далее из др.-русск. признати от праслав. *priznati, приставочного производного от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вырывать признание / вырвать признание
• делать признание / сделать признание
• международно-правовое признание
• по собственному признанию
• признание в любви
• чистосердечное признание

Перевод

готовность считать истинным или справедливым какие-либо факты, суждения
Английскийen: admission, concession, recognition, acknowledgement Ивритhe: הכרה ,הודאה ,() וידוי Итальянскийit: accettazione Корейскийko: 승인 Немецкийde: Zugeständnis ср., Eingeständnis ср. Украинскийuk: визнання ср. Французскийfr: admission ж., reconnaissance ж., aveu м. Эсперантоиeo: agnosko, konfeso

открытое и откровенное сообщение о своих действиях, поступках, чувствах
Украинскийuk: зізнання ср. Французскийfr: aveu м., confession ж., confidences

положительная оценка
Украинскийuk: визнання ср. Французскийfr: reconnaissance ж., consécration ж.

дипломатический акт
Украинскийuk: визнання ср. Французскийfr: reconnaissance ж.