прикраса

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	прикра́са	прикра́сы
Р.	прикра́сы	прикра́с
Д.	прикра́се	прикра́сам
В.	прикра́су	прикра́сы
Тв.	прикра́сой прикра́сою	прикра́сами
Пр.	прикра́се	прикра́сах

при-кра́-са

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: при-; корень: -крас-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [prʲɪˈkrasə]

Семантические свойства

Значение

1. разг., книжн. преувеличение в рассказе или сочинении для усиления впечатления или хвастовства ◆ Недостаток моего красноречия, ожидаемого вами для услаждения слуху, наградится, без сомнения, достойностию содержания: мудрость, благоразумие и добродетель ― совершенства такие, которые не могут сами собою, без всяких посторонних прикрас не возбудить любопытства и слушания. Тредиаковский, «Слово о мудрости, благоразумии и добродетели», 1752 г. [НКРЯ] ◆ В характере Ленина были типически русские черты и не специально интеллигенции, а русского народа: простота, цельность, грубоватость, нелюбовь к прикрасам и к риторике, практичность мысли, склонность к нигилистическому цинизму на моральной основе. Н. А. Бердяев, «Истоки и смысл русского коммунизма», 1937 г. ◆ Поэзия Гамлета вырастает из житейской прозы, лишённой прикрас, нередко не только суровой, но и грубой и жестокой. Г. М. Козинцев, «Наш современник Вильям Шекспир», 1962 г. [НКРЯ]
2. устар. то, что украшает, придаёт красоту, красивый вид чему-либо ◆ Лоб и затылок шапок укладывают или позументом или другой какой прикрасой: рога увивают или полотенцем белым, или шелковыми платками, смотря по достатку. Иван Лепехин, «Дневные записки», 1768-1769 гг. [НКРЯ] ◆ Зодчество тогдашнего времени было немудрое, детское; затеи его состояли только в некоторых наружных прикрасах. И. И. Лажечников, «Басурман», 1838 г. [НКРЯ] ◆ «Вино, бабы и пение» очень приятно слушалось и смотрелось ― Лиза была в простом лёгком черном платье, без малейших прикрас, кроме её собственной наружности. С. Т. Рихтер, «Дневник», 1993 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. — гипербола (частичн.)
2. — украшение

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• без прикрас

Перевод

Список переводов

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	прикра́са	прикра́си
Р.	прикра́си	прикра́с
Д.	прикра́сі	прикра́сам
В.	прикра́су	прикра́си
Тв.	прикра́сою	прикра́сами
М.	прикра́сі	прикра́сах
Зв.	прикра́со*	прикра́си*

прикра́са

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: при-; корень: -крас-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [preˈkrɑsɐ]

Семантические свойства

Значение

1. украшение (то, что придаёт красивый вид) ◆ Після Йордану ми знімали з неї прикраси, різали ялицю на окремі гілки і так спалювали у печі в кімнаті. — После Крещения мы снимали с нее украшения, резали пихту на отдельные ветки и так сжигали в печи в комнате. Тарас Прохасько, «Из этого можно сделать несколько рассказов» (2005) / перевод З. Баблоян, 2009 г. [НКРЯ] ◆ А тебе, Ечуко, я відрекомендував як майстра золотих прикрас. — А тебя, Ечука, я отрекомендовал как мастера золотых украшений. Николай Руденко, «Волшебный бумеранг» (1962-1966) / перевод З. Крахмальниковой, 1968 г. [НКРЯ]
2. обделка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: прикрасити, прикрастися, прикрашати

Этимология

Происходит от ??