припорошить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	припорошу́	припороши́л припороши́ла	—
Ты	припороши́шь	припороши́л припороши́ла	припороши́
Он Она Оно	припороши́т	припороши́л припороши́ла припороши́ло	—
Мы	припороши́м	припороши́ли	припороши́м припороши́мте
Вы	припороши́те	припороши́ли	припороши́те
Они	припороша́т	припороши́ли	—
Пр. действ. прош.	припороши́вший
Деепр. прош.	припороши́в, припороши́вши
Пр. страд. прош.	припорошённый

при-по-ро-ши́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — припорашивать.

Приставка: при-; корень: -порош-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪpərɐˈʂɨtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. слегка покрыть, присыпать (чем-либо порошкообразным, сыпучим) ◆ Мануфактуру положи в тачанку, припороши сеном, ночью возьми у деда Афанасия лошадь, отвезёшь на Дементьев хутор, я там буду ждать. A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга третья. Хмурое утро, 1941 г. [НКРЯ]
2. перевести узор или рисунок припорохом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: присыпать, запорошить

Гиперонимы

1. покрыть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пороша, порох глаголы: припорашивать; порошить

Этимология

Из при- + порошить, далее от порох, из праслав. *porxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. порохъ «пыль», ст.-слав. прахъ (др.-греч. κονιορτός, σποδός; Остром., Супр.), русск., укр. по́рох «пыль; прах», белор. порах, болг. прах(ъ́т) «пыль», сербохорв. пра̑х (род. п. пра̑ха «пыль, порох», словенск. рrа̑h (род. п. рrа̑hа), чешск., словацк. рrасh «пыль; порох; прах», польск., в.-луж., н.-луж. рrосh; сюда же поро́ха «первый выпавший снег», арханг. (Подв.), колымск. (Богораз), поро́ша — то же, укр. поро́ша; др. ступень вокализма: словенск. pršéti «моросить», чешск. рršеti «идти (о дожде), сыпаться (градом) (перен.)», словацк. рršаť, польск. pierszyć «моросить». Ср. также перхоть, персть. Родственно др.-инд. pŕ̥ṣan-, ж. pṛ́ṣatī «пёстрый, пятнистый», др.-исл. fors «водопад», латышск. pā̀rsla «снежинка, ледяная игла; также о хлопьях пепла, шерсти», раrslаs «снежинка», реrslаs «ледяная иголка», лит. apsipurslóti «заслюнявиться, запачкаться», pur̃los «брызги изо рта», хетт. рарраrš- «брызгать, опрыскивать». Недостоверна связь с др.-инд. purīṣam «земля, мусор, грязь».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: powder (with), dust (with) Белорусскийbe: прыцерушыць, прыпарушыць Украинскийuk: припорошити