прогорклый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		прого́рклый	прого́рклое	прого́рклая	прого́рклые
Р.		прого́рклого	прого́рклого	прого́рклой	прого́рклых
Д.		прого́рклому	прого́рклому	прого́рклой	прого́рклым
В.	одуш.	прого́рклого	прого́рклое	прого́рклую	прого́рклых
	неод.	прого́рклый			прого́рклые
Т.		прого́рклым	прого́рклым	прого́рклой прого́рклою	прого́рклыми
П.		прого́рклом	прого́рклом	прого́рклой	прого́рклых
Кратк. форма		прого́ркл	*прого́ркло	*прого́ркла	прого́рклы

про-го́рк-лый

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a, §10. В ед. ч. краткая форма обычно избегается из-за совпадения с формами прош. вр. глагола прогоркнуть.

Приставка: про-; корень: -горк-; суффикс: -л; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prɐˈɡorkɫɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. приобретший неприятный запах и горький вкус вследствие порчи (о пищевых продуктах); прогоркший ◆ Раздалось пение девочек, началась еда гречневой каши с прогорклым маслом и с чёрным хлебом. А. К. Шеллер-Михайлов, «Лес рубят — щепки летят», 1871 г. [НКРЯ] ◆ На полу валялись объедки, скатерть пестрела пятнами, целая масса прогорклого дыма висела над столами. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 г гг. [НКРЯ] ◆ А вечером, когда стали раздавать ужин, все повалили на верхнюю палубу. Каша оказалась из прогорклой крупы. Эшелон не притронулся к ней. А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 г гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. прогоркший, прогоркнувший, горклый, горьклый, горький; удушливый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прогоркание прилагательные: прогоркший; горклый, горьклый, горький глаголы: прогоркать, прогоркнуть; горкнуть

Этимология

Происходит от гл. прогоркать, из про- + -горкать, далее от праслав. *gorьkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. горькъ (др.-греч. πικρός), русск. горький, укр. гірки́й, болг. го́рък, сербохорв. го́рак, ж. го́рка, го̑ркӣ, словенск. górǝk, чешск. hořký, словацк. horky, польск. gorzki, в.-луж. hórki, н.-луж. górki. Связано с гореть; ср.: ирл. goirt «горький». Сюда же, возм., и нов.-в.-нем. garstig «гадкий», ср.-в.-нем. garst «испорченный (на вкус)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: rancid (en) Африкаансaf: frank Башкирскийba: әсегән, иҫкергән, әсе тәм ингән Белорусскийbe: прагорклы; ёлкі Болгарскийbg: гранясал Венгерскийhu: avas Греческийel: ταγγός; χαλασμένος Датскийda: harsk Идишyi: ביטערלעך (biterleh); יעלקע Идоиio: ranca (io) Индонезийскийid: anyir Интерлингваиia: rancide Исландскийis: þrár Испанскийes: rancio Итальянскийit: rancido (it) Казахскийkk: ақау татыған; ашыған Каталанскийca: ranci Киргизскийky: ачуу, кермек даамдуу, кермек даамы ба Корсиканскийco: ràncicu Кумыкскийkum: ачыгъан, аччы болгъан Латинскийla: rancidus Латышскийlv: sasmacis Литовскийlt: gaižus Немецкийde: ranzig Нидерландскийnl: ranzig Норвежскийno: harsk Осетинскийos: хъыхъхъаг (адӕй), хъӕрмадгӕнӕг Польскийpl: zjełczały; zgorzkniały Португальскийpt: rançoso, râncido, ranço Румынскийro: rânced Сербскийsr (кир.): ужежен Словацкийsk: zažltnutý, odporný, nechutný Словенскийsl: žarek Таджикскийtg: талх­шуда, талхтаъм, талхча Татарскийtt: әчегән, әче тәм кергән, бозылган Турецкийtr: acılaşmış; acımış Туркменскийtk: ajymtyk Украинскийuk: згірклий, згірчений, прогірклий Финскийfi: härski Французскийfr: rance, ranci Хорватскийhr: pokvaren, užežen Чешскийcs: žluklý; nahořklý , zhořklý Шведскийsv: härsken Эсперантоиeo: ranca Якутскийsah: аһыйбыт, аҕырбыт