прослушивать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	прослу́шиваю	прослу́шивал прослу́шивала	—
Ты	прослу́шиваешь	прослу́шивал прослу́шивала	прослу́шивай
Он Она Оно	прослу́шивает	прослу́шивал прослу́шивала прослу́шивало	—
Мы	прослу́шиваем	прослу́шивали	—
Вы	прослу́шиваете	прослу́шивали	прослу́шивайте
Они	прослу́шивают	прослу́шивали	—
Пр. действ. наст.	прослу́шивающий
Пр. действ. прош.	прослу́шивавший
Деепр. наст.	прослу́шивая
Деепр. прош.	прослу́шивав, прослу́шивавши
Пр. страд. наст.	прослу́шиваемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… прослу́шивать

про-слу́-ши-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — прослушать.

Приставка: про-; корень: -слуш-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prɐˈsɫuʂɨvətʲ]

Семантические свойства

Прослушивать [2]

Значение

1. слушать от начала до конца ◆ Прослушивая потом запись, он помимо птичек услышал человеческие голоса. Никита Максимов, «Охотник за привидениями», 2004 г. [НКРЯ] ◆ В одно воскресенье, после обедни, которую он постоянно прослушивал в алтаре, Семен Матвеич потребовал меня к себе. И. C. Тургенев, «Несчастная», 1881 г. [НКРЯ]
2. мед., спец. вслушиваясь, определять по звуку состояние чего-либо ◆ Прослушивать лёгкие, сердце. ◆ Прослушивать механизм.
3. разг. проводить определенное время, слушая ◆ Мне ещё два часа лекцию прослушивать.
4. слушать с целью оценки, проверки (артистов, исполнителей и т. п.) ◆ Прослушивала меня сама Елена Фабиановна Гнесина. Экзамен я выдержала и понравилась ей. И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]
5. спец. с помощью особых технических средств заниматься подслушиванием чьих-либо телефонных или обычных переговоров, радиопередач и т. п. с целью разведки, тайного получения информации ◆ Народный фронт, придя к власти, имел возможность прослушивать любые телефонные разговоры – из здания ЦК, Совмина, КГБ республики, прокуратуры. Вячеслав Морозов, «Адмирал ФСБ», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Умение прослушивать и определять значение звуковых признаков дается тренировкой. «Особенности разведки в горах», 2004 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ] ◆ И если бы нас прослушивали все полицейские службы мира, то все равно бы ничего не поняли. Иржи Грошек, «Реставрация обеда», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Здесь вроде не прослушивают, но говори на всякий случай тихо. В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]
6. разг. слушая, пропускать мимо ушей, не воспринимать^? ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. пропускать

Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. улавливать

Гиперонимы

1. слушать
2. -
3. -
4. -
5. подслушивать
6. терять, упускать, пропускать

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прослушивание прилагательные: прослушивающий глаголы: прослушать; прослушиваться; слушать

Этимология

Из про- + -слушивать (слушать), далее от ст.-слав. слѹшати (др.-греч. ἀκούειν, προσέχειν); ср.: др.-русск. слушати «внимать, слушать», укр. слу́хати, белор. слу́хаць, болг. слу́шам, сербохорв. слу̏шати, слу̏ша̑м, словенск. slúšati, slúšam, чешск. slušet «подходить, быть к лицу», slušet se «приличествовать, подобать», словацк. slušať, польск. słuchać «слушать», słuszać «слушаться», słuszeć, в.-луж. posłuchać, słušeć, н.-луж. słuchaś, słušaś. Праслав. *slušati из *sluxěti, связанного со слух, родственного лит. klausýti, klausaũ «слушать, слушаться, повиноваться», др.-прусск. klausiton «услышать», klausēmai «слушаем», др.-в.-нем. hlose^n «слушать, слушаться». Др. ступень вокализма: лит. paklùsti, paklūstù «слушаться», paklusnùs «послушный», др.-инд. c̨rṓṣati «слышит», c̨rúṣṭíṣ ж. «сговорчивость, услужливость, доверие», др.-сакс. hlust ж. «слух, ухо, слушание», ирл. cloor «слышу» (*klusōr), тохарск. klyos- «слышать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

слушать от начала до конца
Английскийen: hear, hear out; listen Французскийfr: écouter

вслушиваясь, определять по звуку состояние чего-либо
Французскийfr: ausculter

проводить определенное время, слушая
Английскийen: attend, hear Французскийfr: écouter, suivre

с помощью техсредств заниматься подслушиванием телефонных переговоров
Французскийfr: écouter, mettre sur écoute

слушать артистов с целью оценки
Французскийfr: auditionner

слушая, пропускать мимо ушей, не воспринимать
Французскийfr: ne pas entendre