просто-напросто

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

про́сто-на́просто

Частица; неизменяемое.

Корень: -прост-; суффикс: -о; приставка: на-; корень: -прост-; суффикс: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˌprostə ˈnaprəstə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что просто ◆ Нельзя сказать, чтоб эти естественные проявления человеческой природы приводили его в негодование: нет, он просто-напросто не понимал их. М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1870 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. просто, попросту; просто-запросто (устар.)

Антонимы

1. -

Родственные слова

Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-
превосх. формы: простейший; • наипростейший фамилии: Простаков существительные: простак, простачка, простачок, простейшее, простоватость, простота, простыня, прощание, прощение; • выпрастывание, опрастывать, опрастываться, упрощение, упрощёнка, упрощенчество; • простодырость прилагательные: простейший, простенький, простецкий, простительный, простоватый, простой, прощальный, прощёный; • опростелый; • простодырый глаголы: простеть, простить, проститься, прощать, прощаться; • выпростать, выпростаться, выпрастывать, выпрастываться, опрастывать, опрастываться, опростать, опростаться, опростеть, опростить, опроститься, опрощать, опрощаться, распростать, распроститься, упростить, упроститься, упрощать, упрощаться причастия: просте́вший, просте́ющий; • вы́проставший, вы́простанный, упрощённый деепричастия: просте́в, просте́вши, просте́я; • вы́простав, вы́проставши наречия: простенько, простецки, просто, простовато; • запросто, неспроста, попросту, спроста, упрощённо; • по-простецки, просто-напросто

Этимология

Происходит от нар. просто и прил. простой, далее из праслав. *pro-stъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. простъ «прямой, открытый, свободный, простой», ст.-слав. простъ (др.-греч. ὀρθός, ἁπλοῦς), русск. простой, укр. простий, белор. просты, болг. прост «простой, прямой», сербохорв. про̏ст, -а, -о «простодушный, простой; прощённый», словенск. pròst, prósta «непринуждённый, свободный, обычный, простой», чешск. prostý «простой, прямой», словацк. prostý, польск., в.-луж. рrоstу, н.-луж. рšоstу. Праслав. *pro-stъ от рrо- и *sto-; ср. с лит. ãpstas м. «изобилие», apstùs «обильный, щедрый, широкий», atstùs «отдалённый», латышск. nuôst «прочь» (из *nuo-stu), др.-инд. suṣṭhú- «находящийся в хорошем состоянии», gōṣṭhás «коровник», оск. trstus м. «свидетель», д.-в.-н. ewist «овчарня», греч. δύστος «несчастный». Лит. prãstas, латышск. prasts «простой, обыкновенный» предположительно заимств. из слав.; первонач. знач. *prosthos: «выступающий», ср. др.-инд. prastha- «горная равнина, площадь», ирл. ross «лес, мыс».

Перевод

Список переводов
Английскийen: simply, just Немецкийde: einfach Украинскийuk: просто