пташка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пта́шка	пта́шки
Р.	пта́шки	пта́шек
Д.	пта́шке	пта́шкам
В.	пта́шку	пта́шек
Тв.	пта́шкой пта́шкою	пта́шками
Пр.	пта́шке	пта́шках

пта́ш-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пт-; суффиксы: -аш-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈptaʂkə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. уменьш.-ласк. к птаха ◆ Пронизанная и прогретая солнцем веранда, буйство трав, щебет пташек, воскресное утро… А. А. Азольский, «Лопушок» // «Новый Мир», 1998 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. птаха, птица

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: птаха

Этимология

От птаха, далее из праслав. *ръtа «птица», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. потка (из *пътъка), прилаг. пътьнъ, пътьскъ, ст.-слав. пътица (др.-греч. ὄρνις), пътишть (στρουθίον), русск. птица, птене́ц (см.), диал. по́тка — то же, вологодск., вятск. (Даль), укр. пти́ця, болг. пти́ца, сербохорв. пти̏ца, ти̏ца, тиħ «птенец», па̏тка «утка», словенск. рtíса, ptìč (род. п. ptíča) «птица», чешск. pták, словацк. vták, польск. рtаk, в.-луж., н.-луж. рtаk. Праслав. *ръtа родственно латышск. putns «птица», лит. putýtis «пташка», pùtė «cunnus», pučiùtė «курица», šìlо pùtinas «тетерев», лат. putus «дитя», putillus — то же, putila «птенец», пелигнск. рuсlо- «дитя», др.-инд. putrás «дитя, сын», авест. рuʮrа- — то же, др.-инд. рṓtаs м. «детеныш животного», далее лит. раũtаs «яйцо», латышск. pàuts — то же, др.-прусск. pawtte. Сюда же по́тка «membrum virilе (у мальчиков)» и название реки Птич: др.-русск. пътичь «птица» (СПИ). Напротив, чешск. puta «индейка» заимств. из нем. Pute — то же, вопреки Буге и Булаховскому. Не смешивать с др.-инд. pátati «летит», авест. pataiti, греч. πέτομαι «лечу», πίπτω «падаю», лат. реtō «спешу к». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ранняя пташка

Перевод

Список переводов
Английскийen: birdie, little bird