пчелиный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		пчели́ный	пчели́ное	пчели́ная	пчели́ные
Р.		пчели́ного	пчели́ного	пчели́ной	пчели́ных
Д.		пчели́ному	пчели́ному	пчели́ной	пчели́ным
В.	одуш.	пчели́ного	пчели́ное	пчели́ную	пчели́ных
	неод.	пчели́ный			пчели́ные
Т.		пчели́ным	пчели́ным	пчели́ной пчели́ною	пчели́ными
П.		пчели́ном	пчели́ном	пчели́ной	пчели́ных

пчели́ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -пчел-; суффикс: -ин; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pt͡ɕɪˈlʲinɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным пчела; также свойственный пчеле, характерный для нее ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. состоящий из пчёл ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. вырабатываемый пчёлами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пчела

Этимология

Происходит от сущ. пчела, далее из праслав. *bьčela, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бьчела (Остром., Ассем., Рs. Sin.), бъчела (Мар.), русск. пчела, укр. пчола, бджола, болг. бчела, сербохорв. пчѐла, чѐла, словенск. bǝčêlа, čǝbê̑lа, čbê̑lа, čê̑lа, чешск., словацк. včеlа, др.-польск. рсzоłа, польск. pszczoła, в.-луж. рčоłа, н.-луж. соłа, полабск. сü᾽ölа. Праслав., скорее всего, *bьčela, расширение *bьkо- (ср. весёлый), связанное с ирл. bесh (*biko-) «пчела», лат. fūcus «трутень» (*bhoiko-), лит. bìtė, bitìs «пчела», др.-прусск. bitte, латышск. bitе, др.-в.-нем. bîа ж., bini ср. «пчела». Другие считают исходной форму *bъčеla и видят в ней ступень чередования к буча́ть «жужжать», бу́чень «шмель, бука́шка, бык». Неприемлемо объяснение из *bitkelā, ср. лит. bitìs и челядь, т. е. якобы первонач. «пчелиный род, рой» (напр., К. О. Фальк). Абсолютно невероятно разграничение у Ильинского в этимологическом отношении слов včеlа, рszсzоłа, čbе̣̑lа, рčеlа, связь которых друг с другом, невзирая на нарушения фонетических закономерностей, происходящие от звукоподражания, совершенно очевидна. Совершенно случайно созвучие русск. пчела́ и чувашск. *bügäl «овод», тур. bükelik, казахск. bügäläk. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• пчелиный воск
• пчелиный мёд
• пчелиный рой

Перевод

Список переводов
Английскийen: bee's, bee (атриб.) Армянскийhy: մեղվի (meghvi) Белорусскийbe: пчаліны Испанскийes: de abeja (de abejas) Итальянскийit: di api; d'api; dell'ape Немецкийde: Bienen- Польскийpl: pszczeli Португальскийpt: de abelha Турецкийtr: arı Украинскийuk: бджолиний, бджоляний, бджолячий (uk) Французскийfr: d'abeille; d'abeilles Чешскийcs: včelí